temporal specialist oor Spaans
temporal specialist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especialista temporal
en
type of animal
es
tipo de animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the flowers are open at a time when most bee species are inactive, so the bees which visit Oenothera are also compelled to be vespertine temporal specialists.
Ella está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- CVs of job seekers: temporal work specialists
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Internship offers for temporal work specialists
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seizure - temporal lobe - Information, specialists, frequent questions.
No me encontrarían ni muerto ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temporal bone microsurgery Specialists in London
No se administre la inyección usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, since part-time training merely entails adjustments to the means of acquiring specialised medical training, by a different temporal allocation of the instruction which has to be given to full-time trainee specialists, I cannot see why the Court should reach different conclusions from those drawn by it in Carbonari.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurLex-2 EurLex-2
35 Similarly, the transitional rule concerning part-time training of specialist doctors provided for in Article 12 of Directive 82/76, which amended Article 7 of Directive 75/363, can also not be considered as having temporally limited the obligation to pay appropriate remuneration for training.
Pruebas de navegacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Methods and tools are generally well received when they can be used to address adaptation on different temporal and spatial scales; are developed and applied in a transparent, flexible and participatory manner; take into account multiple perspectives and interests, in particular those of end users; and require little input data or specialist knowledge.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Methods and tools are generally well received when they can be used to address adaptation on different temporal and spatial scales; are developed and applied in a transparent, flexible and participatory manner; take into account multiple perspectives and interests, in particular those of end users; and require little input data or specialist knowledge
¿ Por qué me enredas, niñita?MultiUn MultiUn
(2) That provision must also be interpreted as meaning that a Turkish worker engaged in paid employment as a specialist chef in a Member State must be considered to be duly registered as belonging to the labour force and that Member States cannot prevent the worker in question from acquiring rights under that provision by imposing temporal or other restrictions on his residence or work permits.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
Our work, insert in discourse analysis, has been detained in the investigation of three devices: the visibilities, the enunciability's and temporalities, superposed, sometimes fragmentary, other omnipresent, sliding specialists on the long duration of social memory.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to specialists, his creations broke classic molds with a narrative that escaped from temporal linearity. / PL.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 The answer to the second question should therefore be that Article 6(1) of Decision No 1/80 must be interpreted as meaning that a Turkish worker engaged in paid employment as a specialist chef in a Member State must be considered to be duly registered as belonging to the labour force and that Member States cannot prevent the worker in question from acquiring rights under that provision by imposing temporal or other restrictions on his residence or work permits.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosEurLex-2 EurLex-2
In the case of architects and engineers, specialists who shape urban spaces, “El Campo de Cebada” holds out the value of temporality.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In selected cases a physician hair restoration specialist may perform a small “forelock” transplant to provide immediate improvement in the patient’s temporal frontal hairline.
Me acompañará en tu lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the temporality determined by INAH specialists for the mortuary precinct, the osseous remains could correspond to one of these ajau or lords: K’uk’ Bahlam I, first ruler of the city; a lord who’s name has not been translated but some authors call him Ch’away; Butz’ Aj Sak Chiik; Ahkal Mo’ Naab’ I; K’an Joy Chitam I, or Ahkal Mo’ Naab’ II, who was enthroned in 565 AD. Archaeologist Martha Cuevas mentioned that although the precinct has not been excavated, it can be deduced parting from the type of ceramic and mural painting of the mortuary chamber, that Temple 20 was built near 400-550 of the Common Era, at the Early Classic period.
¿ Los gritos te deprimen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We argue these patterns are typical for mobile resource specialists but often go unnoticed because of limited data over relevant spatial and temporal scales and lack of spatial data on the availability of key resources.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has been part of numerous research groups working on strands of feminist theory and is the author of an array of articles and essays on aesthetics, art theory, memory, biological temporality and women, published in Revista d’Art, Matèria, Histeria, Body-Art and Duoda, among other specialist journals.
Ella dice no bum- bum contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artificial Intelligence allows the player to be placed in his new environment, transforming spatial-temporal data into understandable predictive models that provide useful and objective knowledge in a future context,” says Marco Benjumeda, AI Specialist at Olocip.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canadian brain researcher and specialist Dr. Michael Persinger, who discovered connections between electromagnetic (EM) fields and changes to the brain's temporal lobe, established that exposure to weak magnetic fields can induce altered states of awareness reminiscent of psychic and mystical experiences, the sensing of a "presence," experiences of "God," and other physical effects.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The twofold mission of the Church – to bring to mankind the message of Christ and his grace (“explicit evangelization), and to “penetrate with the spirit of the Gospel temporal realities and perfect them” (“implicit evangelization”), in principle falls to the whole People of God, without special prominence of “ professional specialists” in various areas (AA 5).
¿ Qué excusa puedo poner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planner is a specialist in the brand and its development, and seeks new strategies to delineate the work of communication in a logical line with the product and the company, and with criteria of temporal continuity.
Tenemos a nuestro asesinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIMMYT’s crop modeler and GIS specialist Kindie Tesfaye presented work on ‘Biophysical and economic modeling at scale,’ conducted by himself, Sika Gbegbelegbe, Uran Chung, and Kai Sonder, and focused on simulating climate change impacts and scenarios and the role of promising technologies at different spatial and temporal scales.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our data demonstrate that subjective loss of memory as an isolated symptom would not be a sufficient indicator of cognitive impairment Consequently, it is advisable for the patient to be referred to a specialist for an exhaustive study using different evaluations (neuroimaging, neuropsychology, cerebrospinal fluid, genetics) for the purpose of identification and early intervention in the presymptomatic and prodromal stages of Prediction of dementia by subjective memory impairment: Effects of severity and temporal association with frontal asociada
Pensaba que quería acabar con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will also develop a calendar of political actions, initiating contacts with the new Ministries of Healthcare and Labour, the Regional Ministries, and all the relevant public administrations, in order to review the great subjects of the profession and the Healthcare as a whole, such as the defense of its universal nature, the acknowledgement of our professional category as graduates and specialists on an equal footing with the rest of graduates, the improvement in professional ratios and an increase in safety for patients and professionals, to eradicate the indignity, almost slavery, of temporal contracts, and to improve the working conditions of all professionals, of course including their salaries.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.