tensioactivity oor Spaans

tensioactivity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tensioactividad

Soortgelyke frases

tensioactive
tensioactivo

voorbeelde

Tensioactive agents, impregnating and waterproofing chemicals for textiles and leather
Agentes tensio-activos, productos químicos para la impregnación y la impermeabilización de las materias textiles y del cuero

The main ingredients of the hair mask are wheat germ oil – rich in vitamins which provide essential nutrients – and tensioactive and lubricating components to restore the gloss and silkiness of healthy hair to dry and damaged hair.
El Aceite de Germen de Trigo es rico en vitaminas aportando los nutrientes esenciales que, conjuntamente con los componentes tensioactivos y lubrificantes, restablecen a los cabellos secos o dañados el brillo y la sedosidad propia del cabello sano.

Dosages under 4 g L-1 of flotation reagents showed a better tensioactive effect using biosolids instead of conventional flotation reagents, type MIBC.
Dosis menores a 4 g L-1 muestran un afecto tensoactivo mayor comparado con reactivos espumantes, tipo MIBC.

A biodegradable concentrated degreasing agent formulated with emulsifying, tensioactive agents composed naturally and non-synthetically and without by-products of oil. It is therefore completely harmless for those who use it and for the ecology of the area.
Desengrasante concentrado biodegradable formulado con agentes emulsionantes, tensioactivos y compuestos de origen natural no sintético ni derivado del petróleo por lo que es totalmente inocuo para quienes lo utilizan y para la ecología del lugar.

Endodontic irrigant conditioning composition comprising: an anti-microbial active principal, a demineralizing active principal; a tensioactive or surfactant active principal; and a series of compounds providing viscosity for the final composition in semigel to liquid phase.
Composición acondicionadora irrigante endodóncica, que comprende: un principio activo antimicrobiano, un principio activo desmineralizante; un principio activo tensioactivo o surfactante; y una serie de compuestos que le proporcionan a la composición final una viscosidad en fase semigel a liquida.

The invention provides for the use of electrolytes having a concentration of sulfuric acid lower than 200 g/l, with additives based on organic compounds, specifically dicarboxylic acids, alcohols, aldehydes and ketones, and surface-active agents both anionic and non-ionic tensioactive agents, the electrolyte being used both in the opacification phase and in the anodizing phase.
Se preve la utilización de electrolitos con un contenido en ácido sulfúrico inferior a 200 gr/l., con aditivos a base de compuestos orgánicos, concretamente ácidos dicarboxílicos, alcoholes, aldehídos y cetonas, y tensoactivos tanto aniónicos como no iónicos, electrolito utilizado tanto en la fase de opacificado como en la de anodizado.

This study was to evaluate biosolids and humic acids as foaming agents in froth flotation by quantification of their tensioactive capabilities, foam-forming potential and foam stability.
Este estudio, evalúa el uso de biosólidos y ácidos húmicos como agentes espumantes para flotación espumosa, cuantificándose su capacidad tensoactiva y para formar y estabilizar espumas.

Froth flotation takes place mediated by tensioactive substances that are adsorbed on the air/water interface.
La flotación utiliza sustancias tensoactivas que se adsorben en la interfase aire/agua.

For an effective use of these substances as frothers, it is recommended to consider a preconditioning stage. That stage will permit separating soluble and colloidal fractions that show a tensioactive effect.
Para un uso efectivo de biosólidos, se requiere realizar una etapa de preacondicionamiento, que permita separar la fracción soluble y coloidal que tiene la capacidad tensoactiva.

Parabens and colorants free formula, rich in tensioactives and with an intensive cleaning effect. Action
Fórmula sin parabenes ni colorantes, rico en tensioactivos y con efecto limpiador intensivo. Acción

[TEP109] Tensioactivity and Alternative or Renewable Energies
[TEP109] Tensioactividad y Energías Alternativas o Renovables

Highly effective sanitizing liquid with a pleasant lemon scent, prepared through quaternary ammonium salts and non-ionic tensioactives.
Producto líquido con alto poder higienizante y agradable aroma a limón, preparado a partir de sales de amonios cuaternarios y tensioactivos no iónicos.

Launch Liquid Inoculants and add tensioactives
Lanzamos los Inoculantes líquidos y sumamos tensioactivos

Thanks to its special composition, with highly alkaline agents and a high content of tensioactives, it has great cleaning and sanitising power, removing all dirt, organic residues, and pigmentation stains from food residues, whether dairy, protein, coffee, tea, etc. Instructions:
Por su especial composición, con agentes de elevada alcalinidad y alto contenido en tensioactivos, consigue una gran fuerza de limpieza e higienización, eliminando toda la suciedad, residuos orgánicos y manchas de pigmentación originadas por restos de alimentos, ya sean de tipo lácteo, proteico, café, té, etc.

PRODUCT AND APPLICATION: Highly effective sanitizing liquid with a pleasant lemon scent, prepared through quaternary ammonium salts and non-ionic tensioactives.
PRODUCTO Y APLICACIÓN: Producto líquido con alto poder germicida, preparado a partir de sales de amonios cuaternarios y tensioactivos no iónicos.

Highly effective sanitizing liquid with a pleasant lemon scent, prepared through quaternary ammonium salts and non-ionic tensioactives. Suitable for cleaning floors that require complete sanitization and deodorising. Suitable for floors, walls, toilets and public areas.
Producto líquido con alto poder germicida, preparado a partir de sales de amonios cuaternarios y tensioactivos no iónicos. Indicado para la limpieza de cárnicas, autensilios de corte, bandejas, suelos, paredes, etc, con agradable aroma de limón.

This solvent together with our biodegradable tensioactive agents help garment to get dried when taken them out without any alteration in colour or texture.
Este producto limpiador junto con nuestros tensioactivos biodegradables ayudan a que la prenda salga ya seca, sin que se haya producido ninguna alteración de colores ni texturas.

Effective ingredient type: Hydrocarbon fluid with tensioactive inhibitors
Tipo de ingredientes activos: fluido de hidrocarburo con inhibidores tensioactivos

GENTLE TENSIOACTIVE Unique fresh gel texture
Tensioactivo delicado Textura única de gel fresco.

Due to the sequestering power of ions that produce harshness in the water (Ca2 +, Mg2+), polyacrylates allows the efficiency of the tensioactive as a cleaning agent to be maintained and in many cases improved.
Debido al poder secuestrante de los inones que ocasionan dureza en el agua (Ca2+, Mg2+), los poliacrilatos permiten que la eficiencia del tensoactivo en la remoción de la mugre, se mantenga y en muchos casos, mejore.

They contain special tensioactives that prevent hygiene risks, since they keep the toilet traps clean and attack bad smells at their origin.
Contiene tensioactivos especiales que previenen los riesgos higiénicos, pues mantienen limpios los sifones de los sanitarios y atacan los malos olores en su origen.

Effectiveness: thanks to the power of biosurfactants, biotechnological tensioactives, and carefully selected microorganisms.
Eficiencia: gracias al poder de los biosurfactantes, tensioactivos biotecnológicos y microorganismos seleccionados.

This product together with our biodegradable tensioactive agents help garment to get dried when taken them out without any alteration in colour or texture.
Este producto solvente junto con nuestros tensioactivos biodegradables ayudan a que la prenda salga ya seca, sin que se haya producido ninguna alteración de colores ni texturas.

Based on natural ingredients – Camphor for its’ deodorising, antiseptic and purifying properties, innovative de-greasing tensioactives, it enlivens and regulates sebum, while Burdock acts on minor dermatological problems while caring for the texture and beauty of the coat.
Formulado a partir de ingredientes naturales, Alcanfor (con propiedades desodorantes, antisépticas y limpiadoras) y tensioactivos (muy desengrasantes). Estimulante y regulador del sebo cutáneo, el alcanfor actúa contra los pequeños problemas dermatológicos respetando la textura y la belleza del pelaje.

It contains a mild but efficient tensioactive agent which easily removes the impurities, even waterproof make-up.
Contiene un surfactante suave pero eficaz que elimina fácilmente las impurezas, y también resistente al agua de reposición.