Interdepartmental Advisory Group on the Terminology and Standardization Program
Grupo Asesor Interministerial del Programa de Terminología y Normalización
terminological standardization oor Spaans
terminological standardization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
normalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite differences in terminology, standard types of measures widely available from courts in support of arbitration typically include
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaMultiUn MultiUn
Translation Memory and Terminology standards: TMX , XLIFF , TBX, SRX, GMX, OLIF, TransWS, xml:tm, among others...
Espere, usted en realidad no puede creer en esoCommon crawl Common crawl
Despite differences in terminology, standard types of measures widely available from courts in support of arbitration typically include:
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.UN-2 UN-2
Consistency requires the use of common concepts, terminology, standards and defining statistical units uniformly;
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
Wüster forged the international principles of terminology standardization and contributed significantly to the foundations of the modern information society.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?WikiMatrix WikiMatrix
The permanent/indefinite contract should be clearly identified and its terminology standardized across the system in order to reduce confusion
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoMultiUn MultiUn
One of them is the planning and implementation of terminology policies at government level, by the application of terminology standards.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasscielo-abstract scielo-abstract
There is a need for a terminology standards compatible with and applicable to language engineering solutions and further ICT developments.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
The permanent/indefinite contract should be clearly identified and its terminology standardized across the system in order to reduce confusion.
Gail Chávez, la compañera de BetsyUN-2 UN-2
Objective: To present the applicability of the International Terminology Standard ISO 29383, and its positive influence in the context of exports in Colombia.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoscielo-abstract scielo-abstract
The overall result should be a running facility showing how specialists and terminology standardization organizations interact to achieve their respective goals in the terminology production chain.
¿ Qué quieres?cordis cordis
The purpose of this study was to examine the potential alignment of the Wellbeing Model with a clinical interface terminology standard, the Omaha System, for documenting wellbeing assessments.
No hay toallas de papelpmc pmc
draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
Visto elReglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaoj4 oj4
draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
Enseguida regresoUN-2 UN-2
CAT had not discussed the proposal for standardization of terminology but supported standardization
¿ Me quiere serio?MultiUn MultiUn
CAT had not discussed the proposal for standardization of terminology but supported standardization.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
(b) draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
¿ Sabe lo que dice?EurLex-2 EurLex-2
b) draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector
Vista la situación, no estoy tan seguroMultiUn MultiUn
(b) draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
Llegué anocheEurLex-2 EurLex-2
The system uses the ICF given that it is a terminology standardization that allows the reduction of ambiguity and that makes easier the transformation of health facts into data translatable to information systems.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decididoque los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasscielo-abstract scielo-abstract
· Recommendations on standardizing terminology, regulations and guidelines, technical standards and limits, indicators and targets under the Basel Convention.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeUN-2 UN-2
1438 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.