Terminology Unit
LD/T/TDR/TU · Unidad de Terminología
terminological unit oor Spaans
terminological unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
término
unidad terminológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We also examine the concept of terminology unit, using the Communicative Theory of Terminology (CTT).
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoscielo-abstract scielo-abstract
This article deals with the classification of specialized texts based on the linguistic typology of terminology units and their density within the texts.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoscielo-abstract scielo-abstract
Proposal to clarify the COE Manual on the payment of actual costs for initial provisioning consumables and investigations terminology (United States of America and Canada);
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubrede #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasUN-2 UN-2
Frame-based terminology focuses on: conceptual organization; the multidimensional nature of terminological units; and the extraction of semantic and syntactic information through the use of multilingual corpora.
No hubo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Abstract In this review paper, we present some of the procedures used in both lexical semantics and terminology in order to define and describe the linguistic and terminological units.
¿ Quiere ponerse oficial?scielo-abstract scielo-abstract
The order of the elements and the terminology, units and scales used in forecasts for take-off shall be the same as those used in reports for the same aerodrome.
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
TERMINOLOGY COORDINATION UNIT
Duración de la ayuda individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The article delimits the scope of the terminological unit "community" by tracing and carrying out a detailed analysis of the entry in specialized dictionaries, as well as of the different definitions coined by some representative researchers in this field of work.
No podrá morder esto, ¿ verdad?scielo-abstract scielo-abstract
To this respect we also offer a brief description of the computer analysis carried out in the extraction and detection of the terminology units within the texts, and we present the results, classifying the texts into different levels of specialization.
No está bien que estés separado de tu familiascielo-abstract scielo-abstract
In Arusha, it is organized as follows: Interpretation/Translation Unit, Proof-reading and Text Processing Unit, Documents Control Unit and Terminology and Reference Unit.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
A representative of the United Nations Terminology Section provided comments clarifying the United Nations position on technical matters related to the document.
Lo he oído toserUN-2 UN-2
A representative of the United Nations Terminology Section provided comments clarifying the United Nations position on technical matters related to the document
Esa es una gran ideaMultiUn MultiUn
We hope that “sexual rights” will very soon become standard terminology in the United Nations.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, noes un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalUN-2 UN-2
General terminology utilized by United Nations organizations
No, es una expresiónUN-2 UN-2
Terminology and Reference Unit
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
Use of terminology within the United Nations system
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaUN-2 UN-2
We hope that “sexual rights” will very soon become standard terminology in the United Nations
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráMultiUn MultiUn
1036 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.