tertiary climate oor Spaans

tertiary climate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clima del Terciario

voorbeelde

This would be the physical equivalent of nuclear winter or the Cretaceous-Tertiary post-impact climate.
Ese sería el equivalente físico al invierno nuclear o al clima posterior al impacto del cretáceo-terciario.

Reid described the changing climatic conditions in the Tertiary period using the remains of the changing flora seen in the different aged minerals.
Reid describió las cambiantes condiciones climáticas en el período terciario utilizando los restos de la flora cambiante, observada en los diferentes minerales envejecidos.

One Party also called for support for education for climate change adaptation at the tertiary level, including university and vocational training.
Una Parte pidió también que se apoyara la educación sobre la adaptación al cambio climático en el nivel terciario, por ejemplo en la universidad y en la formación profesional.

Some of these species are highly localised, and some of them are true Tertiary relic species which have survived climate changes in this environment where humidity and temperature remain virtually constant.
Algunas de estas especies son endemismos muy localizados y algunas son verdaderas especies relictas del Terciario, que han sobrevivido a los cambios climáticos en este ambiente donde la humedad y la temperatura se mantienen casi constantes.

It should also provide enhanced assistance to national education systems in undertaking consideration of climate change at the primary, secondary and tertiary levels.
También debería prestarse más ayuda a los sistemas de educación nacional para que se pueda incorporar el estudio del cambio del clima mundial en la educación de nivel primario, secundario y terciario.

It should also provide enhanced assistance to national education systems in undertaking consideration of climate change at the primary, secondary and tertiary levels
También debería prestarse más ayuda a los sistemas de educación nacional para que se pueda incorporar el estudio del cambio del clima mundial en la educación de nivel primario, secundario y terciario

Some Parties have already integrated teaching of climate change issues, mainly within the tertiary education curriculum, and others expressed their intention to do this in the future
Algunas Partes ya han integrado la enseñanza sobre las cuestiones del cambio climático, principalmente en el plan de estudios del tercer ciclo, y otras expresaron la intención de hacerlo en el futuro

Some Parties have already integrated teaching of climate change issues, mainly within the tertiary education curriculum, and others expressed their intention to do this in the future.
Algunas Partes ya han integrado la enseñanza sobre las cuestiones del cambio climático, principalmente en el plan de estudios del tercer ciclo, y otras expresaron la intención de hacerlo en el futuro.

Brief description of existing activities and plans, if any, to incorporate climate change into the primary, secondary and tertiary education programmes, as well as any national and foreign scholarship programmes/grants available to students pursuing climate change studies.
Descríbanse brevemente las actividades y los planes existentes, si los hay, para incorporar las cuestiones relativas al cambio climático en los programas educativos de la enseñanza primaria, secundaria y superior, así como los programas nacionales y extranjeros de becas o subvenciones a disposición de los estudiantes de carreras relacionadas con el cambio climático.

Climate change education is offered to schools (primary and secondary) and to tertiary institutions
La EMA ofrece educación sobre el cambio climático a las escuelas (de enseñanza primaria y secundaria) y a las instituciones de enseñanza superior

Climate change education is offered to schools (primary and secondary) and to tertiary institutions.
La EMA ofrece educación sobre el cambio climático a las escuelas (de enseñanza primaria y secundaria) y a las instituciones de enseñanza superior.

In the current economic climate higher education (including tertiary vocational education and training) — through its links with research and innovation — has a crucial role to play in providing the highly skilled human capital and promoting the essential research that Europe needs in its drive to secure jobs, economic growth and prosperity.
En el contexto económico actual, la educación superior (incluida la formación profesional superior), que está vinculada a la investigación y la innovación, debe desempleñar un papel fundamental proporcionando el capital humano altamente cualificado y promoviendo la investigación esencial que necesita Europa en su empeño por lograr empleo, crecimiento económico y prosperidad.

Secondary and tertiary network coverage shall be expanded and renewed, in compliance with standards of adaptability to climate change risks.
Asimismo, se extenderá y renovará la cobertura de la red secundaria y terciaria, incorporando estándares de adaptabilidad de los riesgos de cambio climático.

In few cases, climate change issues were reported to be covered in tertiary education curricula, while at the primary and secondary levels coverage was reported as being poor
En algunos casos las cuestiones del cambio climático se incluían en los planes de estudios de nivel terciario, pero muy escasamente en los niveles primario y secundario

In few cases, climate change issues were reported to be covered in tertiary education curricula, while at the primary and secondary levels coverage was reported as being poor.
En algunos casos las cuestiones del cambio climático se incluían en los planes de estudios de nivel terciario, pero muy escasamente en los niveles primario y secundario.

Like many "Arcto-Tertiary" genera, Liriodendron apparently became extinct in Europe due to large-scale glaciation and aridity of climate during glacial phases.
Del mismo modo que muchos géneros "Arcto-Terciario"s, Liriodendron se extinguió en Europa debido a la larga duración de la glaciación.

Most participants underlined the importance of including global climate issues in the curricula of formal education systems at the primary, secondary and tertiary levels
La mayoría de los participantes subrayaron la importancia de incluir las cuestiones del clima mundial en los planes de estudios de los sistemas de enseñanza escolar primaria, secundaria y terciaria

Most participants underlined the importance of including global climate issues in the curricula of formal education systems at the primary, secondary and tertiary levels.
La mayoría de los participantes subrayaron la importancia de incluir las cuestiones del clima mundial en los planes de estudios de los sistemas de enseñanza escolar primaria, secundaria y terciaria.

The African Association of Planning Schools (a network of 42 tertiary planning institutions) has developed and is using a curriculum on climate change and African cities in planning education, which draws on UN-Habitat experiences.
La Asociación Africana de Escuelas de Planificación (una red de 42 instituciones de planificación terciarias) ha preparado y está utilizando un programa de estudios sobre el cambio climático y las ciudades africanas en la educación sobre planificación, que se basa en las experiencias de ONU-Hábitat.

In time, this will see the formal recognition of the different competencies needed when working in areas such as GHG mitigation and climate change adaptation as part of the package for tertiary institutions to accredit professionals in these fields.
Con el tiempo, se llegará al reconocimiento oficial de las distintas competencias necesarias para trabajar en esferas como la mitigación de los GEI y la adaptación al cambio climático como parte de las disciplinas necesarias para la acreditación de profesionales en esos campos por parte de las instituciones de enseñanza de nivel terciario.

Many Parties had provided information on thematic lectures and courses they had organized on various aspects of climate change while others had initiated institutional cooperation with universities and other tertiary institutions.
Muchas Partes proporcionaron información sobre conferencias y cursos temáticos que habían organizado sobre los distintos aspectos del cambio climático, mientras que otras informaron sobre la cooperación institucional iniciada con universidades y otras instituciones terciarias.

Many Parties had provided information on thematic lectures and courses they had organized on various aspects of climate change while others had initiated institutional cooperation with universities and other tertiary institutions
Muchas Partes proporcionaron información sobre conferencias y cursos temáticos que habían organizado sobre los distintos aspectos del cambio climático, mientras que otras informaron sobre la cooperación institucional iniciada con universidades y otras instituciones terciarias

On the topic of education, stakeholders reiterated the need to ensure the mainstreaming of disaster risk reduction into curricula at primary, secondary and tertiary levels, and to promote an integrated approach with sustainable development and climate risk.
En relación con el tema de la educación, los interesados reiteraron la necesidad de que la reducción del riesgo de desastres se incorporase a los planes de estudios de la enseñanza primaria, secundaria y superior, y de que se promoviese un enfoque integrado con el desarrollo sostenible y el riesgo climático .

Medical rehabilitation is implemented at all three levels of health protection (primary, secondary and tertiary), as well as in specialised institutions which use a natural factor in treatment, i.e. thermal and climatic resorts.
La rehabilitación médica se ofrece en los tres niveles de la asistencia sanitaria (primaria, secundaria y terciaria), así como en los centros especializados que utilizan recursos naturales para el tratamiento, como las estaciones termales y con terapias climáticas.

The river channel was shaped during a Tertiary humid climate before the Velhas cycle; it is formed at Present by large meanders incised about 120 m.
El primer proceso identificable en la cuenca fue la formación de grandes meandros en el tramo superior del río Uruguay durante un clima húmedo posterior al ciclo Velhas.