than anybody
que nadie
than(ol) oor Spaans
than(ol)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robin was ten years older than she.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?ted2019 ted2019
The MIF Agreement lasted for more than 12 years.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Eurlex2019 Eurlex2019
Aware that over 1.5 million Afghans were killed, about 1.5 million disabled and more than 5 million displaced and took refuge in the neighbouring countries;
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
They were all laughing and telling jokes, and it was later than usual when she left them in the cabin.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
We have been journeying in the company of men for more than three days.”
En el anexo# se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Rápido, rápido!EurLex-2 EurLex-2
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaUN-2 UN-2
And in many highly restricted 2D tasks, computer vision makes fewer errors than humans.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
To kill the Shogunate, There is nothing better than this.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are these accepted links less solid than roots?
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
Vorn controls himself better than you.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Un # %, por el bien de mis hijosEurLex-2 EurLex-2
And soon, amazingly, he felt himself stronger than the beast.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?EurLex-2 EurLex-2
Schivone, a writer from Tucson, has worked as a humanitarian volunteer in the Mexico-U.S. borderlands for more than six years.
Es mi misióngv2019 gv2019
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientojw2019 jw2019
The biggest vessel was used for mixing of the wine, it weighs 4,5 kilograms and contains more than 10 liters.
Ven a bailar con nosotrosCommon crawl Common crawl
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
The intercision process is more important than ever
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteopensubtitles2 opensubtitles2
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
However, six-row has a little higher diastatic power than two-row.
No sé qué más decirLiterature Literature
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.