thank you for helping me oor Spaans
thank you for helping me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gracias por ayudarme
Thank you for helping me cross the road.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle.
le agradezco por ayudarme
les agradezco por ayudarme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for helping me make this happen.’
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
He is a civilized person who will thank you for helping me.”
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Thank you for helping me figure it out.
¡ Habladles de algo vos también!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me down.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me take care of this family.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother isn’t at home today, but I know she would want to thank you for helping me.’
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Have I thanked you for helping me become radical, spectacular and amazing?
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to thank you for helping me today, Jacob.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Well ... thank you for helping me – and for offering to find Naki.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Thank you for helping me Harry, thank you for being there.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me out.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me out.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to thank you for helping me out today.
Levántate, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I want to thank you for helping me with my father.
Miren esta piedraCommon crawl Common crawl
As a thank you for helping me this evening.”
Ella no quiso vermeLiterature Literature
And thank you for helping me through these past weeks.”
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
Hey, I want to thank you for helping me out at the book store.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me share my stories.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
Thank you for helping me out with those crooks.’
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del períodode referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
I never said thank you for helping me find my brother.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for helping me, Timmy.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2331 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.