that's not what I meant oor Spaans

that's not what I meant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no es eso lo que quise decir

No, no, no, that's not what I meant.
No, no, no, no es eso lo que quería decir.

voorbeelde

That's not what I meant, and you know it.
No es lo que quise decir, y lo sabes.

That's not what I meant.
No me refiero a eso.

That's not what I meant.
Eso no es lo que quise decir.

That's not what I meant.
No me refería a eso.

No, that's not what I meant.
No, no quería decir eso.

That's not what I meant by 'little'.
No me refería a eso al decir «hombrecillo».

“That’s not what I meant—” “Why didn’t you tell me about this this morning?”
—Eso no es lo que quise decir... —¿Por qué no me lo contaste esta mañana?

No, that's not what I meant.
No, no quise decir eso.

No, that's not what I meant.
No, eso no es lo que quise decir.

That's not what I meant.
No es eso lo que quería decir.

That's not what I meant.
No quise decir eso.

That's not what I meant Shreya...
No quise decir eso, Shreya...

That's not what I meant, exactly.
No queria decir eso.

That's not what I meant.
No es lo que quise decir.

Look, that's not what I meant to happen.
Mira, eso no es lo que quería que pasase.

"""That's not what I meant,"" the psychologist cut in, impatiently."
—No me refiero a eso —le interrumpió el psicólogo, con impaciencia—.

No, no, that's not what I meant at all.
No, no... no me refería a eso.

That’s not what I meant to say.
Perdóneme, no quería decir eso.