the Flemish school oor Spaans
the Flemish school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la escuela flamenca
Perhaps, but nobody forced you to go to the Flemish school.
Quizá, pero nadie te obligó a ir a la escuela flamenca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The portrait was an example of the Flemish school.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Perhaps, but nobody forced you to go to the Flemish school.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordaens and the Flemish School have told the story of these feasts in their delightful pictures.
Está bien, dimeLiterature Literature
Perhaps, but nobody forced you to go to the Flemish school
Nos vendrá bien vivir en el campoopensubtitles2 opensubtitles2
In the Düsseldorf gallery my predilection for the Flemish school found plentiful nourishment.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
Signed and authenticated as a genuine painting of the Flemish school.’
¿ Y ahora qué?Literature Literature
In the 15th century it was home to Jan van EYCK and other painters of the Flemish school (see FLEMISH ART).
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
In the 1874-1875 school year, this led to a conflict between the Flemish students and the school’s francophile director.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
During the time of the Franco-Flemish school in Renaissance music, use of the French notation system spread throughout Europe.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
In the Flemish community, schools can be established and managed without any government connection.
Pero alguien ha muertoUN-2 UN-2
Although he was not part of the polyphonic school of the great Franco-Flemish school, he played an important role in the introduction of Italian stile moderno in Spain.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiWikiMatrix WikiMatrix
The work shows a landscape typical of the Flemish school in the lower part; the well devised spatial disposition of the crosses in the upper half demonstrates a full knowledge of the innovative method of perspective known to Italian art of the period.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élWikiMatrix WikiMatrix
Culture: In its ‘Initiator’ training, the Flemish Trainers’ School pays special attention to learning how to create maximum participation opportunities for all.
Ambas mujeresUN-2 UN-2
Culture: In its `Initiator' training, the Flemish Trainers' School pays special attention to learning how to create maximum participation opportunities for all
No sabemos si fue JonesMultiUn MultiUn
With regard to primary and secondary education, the Flemish Government encouraged schools, in the 1990s, to promote equal opportunities for all children.
Papá, sécómo te sientesUN-2 UN-2
Unlike many of the composers of the Franco-Flemish school he seems never to have left his home region for Italy or other parts of Europe.
No es un problemaWikiMatrix WikiMatrix
It is in a style equivalent to the work of the late Franco-Flemish school.
Asi que nos vemos despuesWikiMatrix WikiMatrix
Then the party set off down the Long Gallery housing the Italian and Flemish schools.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Initiatives are being taken in the Flemish community to cut the school allowances of children who do not attend school.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
In the Flemish Community, secondary school expenditures must be effective, demonstrable and justified and tailored to the needs of the students concerned.
Jacob maneja un negocio difícilUN-2 UN-2
Art from this period shows influences from both the north of Europe, namely the Dutch and Flemish schools, and from Roman painters of the Counter-Reformation.
Que debíamos intentar de nuevo el busWikiMatrix WikiMatrix
The Flemish Government encourages schools to develop their own models of participation or consolidate operational models for participation that exist under the decree.
Pero esta vez yo elijo el restauranteUN-2 UN-2
All of de Kerle's extant music is vocal polyphony, and it combines the stylistic elements of the Franco-Flemish school of the generation after Josquin (exemplified by composers such as Adrian Willaert and Nicolas Gombert) with that of late Renaissance Italian composers such as Palestrina.
Por eso somos gemelosWikiMatrix WikiMatrix
Although it defends the pupils' and parents' right to choose a school, the Flemish Community seeks to avoid undesirable side effects and to actively encourage social diversity in the schools.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeUN-2 UN-2
Although it defends the pupils' and parents' right to choose a school, the Flemish Community seeks to avoid undesirable side effects and to actively encourage social diversity in the schools
Sí, además de los niñosMultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.