the Yellow Pages oor Spaans

the Yellow Pages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las páginas amarillas

Having a website is like being listed in the yellow pages.
Tener un sitio en la Web es como figurar en las páginas amarillas de la guía de teléfonos.

voorbeelde

My lightning charm rasped on the yellowing pages as I leafed through the tome looking for anything familiar.
Mi amuleto de iluminación brilló sobre aquellas páginas amarillentas mientras buscaba algo familiar en aquel libro.

Luckily, I was going to try an exorcist in the Yellow Pages.
¿Quién lo intenta?

He thanked the voice, hung up and called the next geographically closest franchise listed in the Yellow Pages.
Dio las gracias, colgó y llamó a la siguiente franquicia geográficamente más cercana.

He seemed to be weighing some dark problem posed in the yellowed pages before him.
Parecía meditar algún sesudo problema planteado en las amarilleadas páginas de su revista.

Puts me first in the Yellow Pages.
Así aparezco primero en el directorio.

By early June Saul had begun turning the yellow pages into manuscript.
Para principios de junio, Saul había empezado a convertir las amarillentas páginas en un manuscrito.

In the Yellow Pages I looked up another real estate man, Ross P.
En las páginas amarillas busqué a otro agente inmobiliario, Ross P.

His ad in the Yellow Pages boasts of thirty years’ experience in all criminal courts.
Su anuncio en las páginas amarillas presume de treinta años de experiencia en lo penal.

I thumbed through the Yellow Pages in the local phone book and found Lisbon Taxi.
Hojeé las Páginas Amarillas de la localidad y encontré la compañía Lisbon Taxi.

You tell your daddy next time he needs a babysitter tell him to check the yellow pages.
Dile a tu papi que si quiere una nana que consulte una agencia.

Will you call me at my office on Monday, I'm in the yellow pages.
Llame a mi oficina el Lunes, estoy en las páginas amarillas.

There are fifteen serving her area, according to the Yellow Pages, which additionally provides a useful map.
Hay quince en la zona, según las Páginas Amarillas, que también ofrecen un mapa muy útil.

Hathor Maat touched the yellowed pages of the Book of Magnus as though it were a holy relic.
Hathor Maat tocó la página amarillenta del grimorio casi como si fuera una reliquia sagrada.

She’d looked in the yellow pages for storage units and a moving company that handled local moves.
Había buscado en las páginas amarillas direcciones de guardamuebles y el número de una empresa de mudanzas.

Regan sat and stared at the yellow pages for a long time.
Regan se sentó y miró fijamente las páginas amarillas durante un largo tiempo.

Look under Computer Services in the Yellow Pages.
Busque en Servicios Informáticos en las Páginas Amarillas.

Did you call the people in the Yellow Pages?
¿Llamaste a las personas de las Páginas Amarillas?

Be the first to know the third generation of the yellow pages!
Sé el primero en conocer la tercera generación de páginas amarillas! !.

Ballard was already into the Yellow Pages.
Ballard ya estaba consultando las páginas amarillas.

Mr. Bentley's address is at the top of the yellow page.
La dirección de Bentley está en la página amarilla.

In fact, I’m thinking about putting it in the Yellow Pages.
Hasta estoy pensando en ponerlo en las páginas amarillas.

Maybe I should take a look at the yellow pages ad that Ivy bought.
A lo mejor debería echarle un vistazo al anuncio de las páginas amarillas que compró Ivy.

I saw it in the Yellow Pages.”
Lo he visto en las páginas amarillas.

Nowadays you just open the Yellow Pages and take your chances with the riffraff.
Ahora sólo buscas en la guía.

Quincy whipped out the yellow pages.
Quincy sacó las páginas amarillas.