the carriage of goods oor Spaans

the carriage of goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el transporte de mercancías

Category N: Motor vehicles with at least four wheels designed and constructed for the carriage of goods
Categoría N: Vehículos de motor con al menos cuatro ruedas diseñados y fabricados para el transporte de mercancías

Soortgelyke frases

contract for the carriage of goods by sea
contrato de transporte marítimo de mercancías

Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods
Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas

voorbeelde

Paragraphs # to # shall not apply to the carriage of goods by rail
Los apartados # a # no se aplicarán al transporte de mercancías por ferrocarril

Drivers of a vehicle intended for the carriage of goods may drive:
Los conductores de un vehículo destinado al transporte de mercancías podrán conducir:

United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978

specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;
está diseñado especialmente para facilitar el transporte de mercancías por uno o varios modos y medios de transporte;

United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg)
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978 (Hamburgo)

Transport Law: Preparation of a draft convention on the carriage of goods [wholly or partly] [by sea]
Derecho del transporte: preparación de un proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

Category N: Motor vehicles with at least four wheels designed and constructed for the carriage of goods
Categoría N: Vehículos de motor con al menos cuatro ruedas diseñados y fabricados para el transporte de mercancías

Transport Law: Preparation of a draft instrument on the carriage of goods [by sea]
Derecho del transporte: preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [marítimo] de mercancías

Transport Law: Preparation of a draft convention on the carriage of goods [wholly or partly] [by sea]
Derecho del transporte: Preparación de un proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

- simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods;
- la simplificación de las inspecciones y formalidades respecto al transporte de mercancías,

The carriage of goods by removal firms possessing the appropriate personnel and equipment.
El transporte de mercancías por empresas de mudanzas a domicilio que posean los vehículos y el equipo apropiados.

the simplification of controls and formalities in respect of the carriage of goods
la simplificación de las inspecciones y formalidades respecto al transporte de mercancías

the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods,
- la simplificación de las inspecciones y formalidades respecto al transporte de mercancías;

Vehicles designed and constructed for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding # tonnes
Vehículos cuya masa máxima supere las # toneladas diseñados y fabricados para el transporte de mercancías

United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules);
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978 (Reglas de Hamburgo);

Transport Law: Preparation of a draft instrument on the carriage of goods [by sea]
Derecho del Transporte: preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [por mar] de mercancías

Draft convention on the carriage of goods [wholly or partly] [by sea]
Proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

L5e-B vehicle (commercial tricycle): ▌ utility tricycle exclusively designed for the carriage of goods;
vehículo L5e-B (triciclo comercial), ▌triciclo concebido exclusivamente para el transporte de mercancías;

The Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI Convention)
La Convención de Budapest sobre el contrato para el transporte de mercancías por vías de navegación interior (Convención CMN)

Drivers for the carriage of goods by road may work:
Los conductores profesionales de mercancías por carretera podrán ejercer su profesión:

Transport Law: Preparation of a draft instrument on the carriage of goods [wholly or partly] [by sea]
Derecho del Transporte: preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

— the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods,
— la simplificación de las inspecciones y formalidades relativas al transporte de mercancías;

Objective: to know the regulations governing the carriage of goods:
Objetivo: conocer la reglamentación en materia de transporte de mercancías

b) The draft convention on the carriage of goods [wholly or partly] [by sea]
b) El proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías