the city was under siege oor Spaans
the city was under siege
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la ciudad estaba sitiada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even before he crossed the border into Navarre, Ezio’s practised eyes told him the city was under siege.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
The city was under siege, its every activity scrutinized by heavily armed soldiers and scowling police.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
They seemed not to care that the city was under siege by the Federation Fleet.
No estaba escuchandoLiterature Literature
The city was under siege; the different factions were fighting for control of the various neighborhoods.
muyfuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
For the last few years the city was under siege by the Christchurch Carver, now it’s dealing with his girlfriend.
Bien, bien bienLiterature Literature
Three times between 1655 and 1658 the city was under siege, and three times it was taken and pillaged by the Swedish, Brandenburgian and Transylvanian forces.
No dije lo que viWikiMatrix WikiMatrix
Wigbolt, Baron Ripperda (1535? – 16 July 1573) was the city governor of Haarlem when the city was under siege by the Spanish army in the Eighty Years' War.
Y ella... no era una suicidaWikiMatrix WikiMatrix
The city was often under siege, and the cemeteries were full.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
In fact, the whole city was under siege and the police were just standing around unable to do a thing.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
The city was indeed under siege, but it was a siege of a most horrifying type.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
The city was effectively under siege for a full seven years and all her lands were lost.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
In the conclusion of the text there seems to be no suggestion that the city was laid under siege.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
The year 66 ACE inaugurated the outbreak of revolution against Roman authority and the city was placed under siege.
Puede que me equivoqueCommon crawl Common crawl
In 2011, as Libyans rose up against Gaddafi, al-Amin returned to his native city of Misrata, arriving by boat as the city was under siege. He worked with local groups documenting and publicizing human rights violations during the conflict.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadoshrw.org hrw.org
At the north of the city, the archbishop's palace was likewise under siege from the storm.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Between the end of June and August, when the forces of the Economic Community of West African States were deployed and the city was under siege, several hundred people, and possibly thousands, were injured or lost their lives, and civilians were denied access to humanitarian aid and to their means of livelihood.
Mi único crítico tal vez, fuera de míUN-2 UN-2
Between the end of June and August, when the forces of the Economic Community of West African States were deployed and the city was under siege, several hundred people, and possibly thousands, were injured or lost their lives, and civilians were denied access to humanitarian aid and to their means of livelihood
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoMultiUn MultiUn
IN 1992 the city of Sarajevo was under siege.
Lamento llegar tardejw2019 jw2019
In an interview published on Thursday # anuary # sraeli Prime Minister Ariel Sharon said that Israel should have killed the Palestinian leader Yasser Arafat # years ago in Beirut when the city was under Israeli siege
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoMultiUn MultiUn
“And, Scarlet, did I rescue you and Wolf when the entire city of Paris was under siege?”
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
“And, Scarlet, did I rescue you and Wolf when the entire city of Paris was under siege?”
En California,ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
All roads to and from Steenwijk were closed and the city was once again placed under siege.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaWikiMatrix WikiMatrix
In an interview published on Thursday, 31 January 2002, Israeli Prime Minister Ariel Sharon said that Israel should have killed the Palestinian leader Yasser Arafat 20 years ago in Beirut when the city was under Israeli siege.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?UN-2 UN-2
At the time, the war in Bosnia was already more than a year old; the city of Sarajevo was under siege; tens of thousands of civilian noncombatants had already died; and hundreds of thousands had been forcibly displaced.
Bien, al fin está todo aprobadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Sarajevo, people suffered the added hardship of living in a large city that was under siege throughout the war.
No encontrareis peor enemigo que yojw2019 jw2019
178 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.