the content of the site, and the design thereof oor Spaans
the content of the site, and the design thereof
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el contenido del sitio y el diseño del mismo
el contenido del sitio y su diseño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spring reserves the right to determine the Site Content, appearance, design, functionality and all other aspects of the Site (as well as the right to re-design, modify, remove and alter the content, appearance, design, functionality, and other aspects of the Site and any element, aspect, portion or feature thereof, from time to time).
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AVIOR CAPITAL is the sole and exclusive holder of the intellectual and industrial property rights over the trademarks, images, texts, designs, animations, programming and design of the web site or any other content or elements thereof, or, where appropriate, it holds the necessary permits or licences for their use.
No quiero nada de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
¿ No harás nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Tienes droga en uno delos bolsillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Jack arrancó ojos usando velasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
¿ Por qué intentaste ayudarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Bueno, eso siempre es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COPYRIGHTS Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Tuviste mucho coraje, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entire content of the Moroccanoil web sites, including but not limited to texts, designs, graphics, interfaces, or code and the selection and arrangement thereof (the "Content"), are the property of Moroccanoil or the property of other owners who have granted Moroccanoil the right to use such Content.
Oops! discúlpeme.Salió bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All material contained on the Site including the content, site design, text, graphics, and the selection and arrangement thereof are the copyright of Smooth Product Inc. (unless otherwise expressly stated).
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Site, the content on the Site, data and software used in the Site (including, without limitation, all text, data, graphics, designs, logos and the arrangements thereof) is the intellectual property of The Company or its suppliers and affiliates.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please review the Privacy Notice (which may be accessed at the Site) on a regular basis as it may be updated from time to time. Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Solo tengo un fragmentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please review the Privacy Notice (which may be accessed at the Site) on a regular basis as it may be updated from time to time. Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please review the Privacy Notice (which may be accessed at the Site) on a regular basis as it may be updated from time to time. Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Avancen # metrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please review the Privacy Notice (which may be accessed at the Site) on a regular basis as it may be updated from time to time. Copyrights Unless otherwise indicated, all Site non content materials, including, without limitation, the Site logo, and all designs, text, graphics, other non content files, and the selection and arrangement thereof are the proprietary and copyrighted property of the Site.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the intellectual property rights derived from the content of this site, its graphic design and its source code, belong to “EL CENTER”, corresponding to the exclusive exercise of the exploitation rights thereof.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CyberDodo® is the exclusive owner of all intellectual property rights to the site and the content thereof (animated cartoons, games, quizzes, texts, photographs, illustrations, logos, layouts, templates, headers, button icons, scripts and denominations designating the services of CyberDodo etc.)
¡ Arrien las velas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any form of reproduction, distribution, public communication, modification, and in general, any act of exploitation of all or part of the content (images, texts, design, indexes, forms, etc.) that comprise the Web Site, including databases and software required for the viewing and operation thereof, for which the express written authorisation of TURISMO VALENCIA has not been obtained, is forbidden.
Así se cumpla tu voluntadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All software used on the Site and all Content included on the Site (including, without limitation, site design, text, graphics, audio and video, the selection and arrangement thereof and the underlying source code) is our property, or that of our suppliers, and is protected by international copyright laws.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.