until there is evidence to the contrary
hasta que se demuestre lo contrario
the contrary oor Spaans
the contrary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo contrario
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘On the contrary, Mr Flynn has not done anything.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
The last thirty-seven days to the contrary, I am not a bloody monk, Mary.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
On the contrary, like a sleeping man it is being renewed in communion with the Higher Worlds. 329.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
On the contrary.
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you remember our earlier agreement that folly was the contrary of wisdom?
Vivíamos en el campoLiterature Literature
On the contrary; today they still require us to do everything in our power to reach them
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoMultiUn MultiUn
On the contrary, you're perfectly healthy.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly didn’t regret being a woman; on the contrary it afforded me great satisfaction.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
“On the contrary, he’s very hungry.”
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
On the contrary, he’d use it to convince us of the virtues of abstinence.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
Any evidence to the contrary must be false.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
On the contrary, Member States are free to decide how to respond to such a call.
Parece como si alguien golpeara un tuboEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, I have done all I can to see that justice prevails.”
Algo para alimentarLiterature Literature
On the contrary, I'd never say such a thing.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Despite my orders to the contrary."""
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
They insist, on the contrary, that limitations to fishing must be imposed subject to generally applicable conditions
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?MultiUn MultiUn
On the contrary, it is more a matter of managing the consequences of budgetary indiscipline.
No, lo pido a un cateringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, on the contrary.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that Flint was unpleasant; on the contrary, he could not have been more cordial.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Had enough evidence to the contrary finally caused her to reconsider?
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
On the contrary, it’s nothing more than a bewildering collection of banalities.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
The impression of pain, on the contrary, does not require the least little thing.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
On the contrary.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Vigilance discovered evidence to the contrary.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
On the contrary, in the mirror of Germany, the French must ask themselves fundamental questions.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
208305 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.