the domestic market oor Spaans
the domestic market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mercado nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have 65% of the domestic market.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Indonesian producers, processors, and traders will be verified for legality, including those supplying the domestic market.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
the product produced and sold on the domestic market of Switzerland, which served provisionally as an analogue country;
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the rules relating to the sale, purchase, transport, distribution and use of goods on the domestic market
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreoj4 oj4
- the rules relating to the sale, purchase, transport, distribution and use of goods on the domestic market.
No me mientas, JenEurLex-2 EurLex-2
be placed on the domestic market in Romania; or
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
— the rules relating to the sale, purchase, transport, distribution, and use of goods on the domestic market.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Eurlex2019 Eurlex2019
What prevents wholesalers from purchasing large quantities abroad and undercutting the domestic market?
Les deseo una larga vida de salud y muchafelicidadLiterature Literature
Industrial output prices of the domestic market
Excelentísimo Señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The second generation managed to triple output and sell its products throughout the domestic market.
Nos encerró a ambosCommon crawl Common crawl
entities primarily selling to the domestic market in local currency.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those characteristics include the pricing policy pursued by the producer concerned on the domestic market.
¿ Buscan algún dulce?EurLex-2 EurLex-2
One exporting producer sold in the domestic market to both related and unrelated customers.
Entonces, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
In practice, FNM eliminated all competition in the railway system in the domestic market (Grunstein, 1999).
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
More “ecstasy” is being produced in large-scale laboratories for the domestic market within North America
Me parece bienMultiUn MultiUn
The domestic market is tiny (< 10 % of sales) and could not have absorbed the spare capacity either.
Sí, estamos a la parEurlex2019 Eurlex2019
The domestic market is defined as third parties resident in the same national territory as the observation unit.
Pero ya saben, la maldad todavía existeEurLex-2 EurLex-2
( I ) FOR CONSUMPTION ON THE DOMESTIC MARKET OF THAT COUNTRY , OR
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
the product produced and sold on the domestic market of the PRC, and
Fuera del camino, yaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The domestic market is defined as third parties resident in the same national territory as the observation unit
Pas-Pisueñaoj4 oj4
The finished product has subsequently been sold on the domestic market in a continuous manner.
Arreglas todoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such imported goods can be sold on the domestic market (subject to sales tax) or used otherwise
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión Europeaoj4 oj4
The same report clearly stated that ‘OAO Gazprom did not make any profit in the domestic market’.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
The total value of fish processed and sold on the domestic market was £
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosMultiUn MultiUn
36646 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.