the end of the line oor Spaans
the end of the line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el final de la línea
I could keep going until the end of the line.
Podría seguir hasta el final de la línea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it to the end of the line
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The end of the line, Mr. Pendleton, please.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the end of the line, Claire waved the girls forward.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
My best friend Don, at the end of the line.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the end of the line for the mosquito-dust theory.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Could this really be the end of the line for poor Decaying Dexter?
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
The end of the line.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiang’s truck was at the end of the line.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
Any mistakes in the process were corrected by quality-control inspectors at the end of the line.
Solo por una cosaLiterature Literature
* Hang on till the end of the line
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the end of the line for me.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
It's the end of the line.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the end of the line, he said.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Until we say it's the end of the line.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inevitable that someday you would find the end of the line.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particularpara entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
We're the end of the line.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a pretty cute bundle you got on the end of the line there
Despreocupateopensubtitles2 opensubtitles2
Now, we gotta stop thinking the word " no " is the end of the line, Curtis.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The end of the line.
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allright, go to the end of the line!
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He boarded the California Street cable car, rode all the way to the end of the line.
Hay muchos criminalesLiterature Literature
There were perhaps a dozen people, and Philip and Iris Nyman brought up the end of the line.
No es posibleLiterature Literature
They looked as if they had simply reached the end of the line — the Hayflick limit.
Y uno verde para míLiterature Literature
That woman at the end of the line, didn’t she know these were children’s confessions?
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
20935 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.