the fruit of the vine oor Spaans

the fruit of the vine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el fruto de la vid

The Georgian people love to celebrate, toasting with the fruit of the vine their most precious values.
Al pueblo georgiano le gusta ensalzar, brindando con el fruto de la vid, sus valores más apreciados.

voorbeelde

Blessed art thou, O Lord, our God king from eternity, who creates the fruit of the vine.
Bendito seas, Señor, nuestro Dios rey de la eternidad que creas el fruto de la viña.

The Georgian people love to celebrate, toasting with the fruit of the vine their most precious values.
Al pueblo georgiano le gusta ensalzar, brindando con el fruto de la vid, sus valores más apreciados.

I made unfermented bread and ‘the fruit of the vine’ —and celebrated alone.
Yo hice pan sin fermentar y ‘el fruto de la vid’... y celebré sola.

“Borukh atoh Adinoy, Lord our God, Ruler of the Universe, Who creates the fruit of the vine.
Boruj atoh Adinoy, Señor nuestro Dios, Rector del Universo, el que Crea el fruto de la viña.

There he will drink “the fruit of the vine” with them.
Entonces, el Señor «beberá del fruto de la vid» en compañía de los suyos.

Who creates the fruit of the vine.
Que creas el fruto de la Vid.

Blessed are Thou eternal our God, ruler of the Universe...... who creates the fruit of the vine
Te alabamos, Dios eterno, Señor del Universo... –... que creas la fruta de la vid. – Amén

Blessed are Thou eternal our God, ruler of the Universe who creates the fruit of the vine.
Te alabamos, Dios eterno, Señor del Universo... –... que creas la fruta de la vid. – Amén.

Description: Spirit produced from the fermentation of the fruit of the vine (Vitis vitifera).
Descripción: Aguardiente producido a partir de la fermentación del fruto de la vid (Vitis vitifera).

Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine.
Bendito eres Tú, Señor, nuestro Dios, Rey del universo, que crea el fruto de la vid.

" Bless you, oh Lord, who creates the fruit of the vine. "
" Bendito seas, oh Jehová, que crea el fruto de la vid ".

Blessed are you, O Lord, our God king of the universe who creates the fruit of the vine.
Benditos seas, O Señor, nuestro Dios... Rey del Universo... que creas el fruto de la vid.

“Blessed art Thou, O Lord our God, King of the Universe, creator of the fruit of the vine.”
«Bendito seas, oh, Señor nuestro Dios, rey del Universo, creador del fruto del vino».

Yeah, we know how your tribe loves the fruit of the vine.
Claro, sabe que su tribu adora el vino.

Let us get drunk together from the fruit of the vine and connect with the Light.”
Embriaguémonos juntos con el fruto de la vid y conectémonos con la Luz.

Blessed are You, Lord, who creates the fruit of the vine.
Bendito eres Tú, Señor, que creaste el fruto de la vid.

This evening Jesus initiated a sacred meal that used the “fruit of the vine.”
Aquella noche, Jesús instituyó una comida sagrada en la que utilizó el «fruto de la vid».

Yes, I do believe a bit too much overindulgence in the fruit of the vine killed him.
Sí, creo que su excesiva afición al fruto de la vid acabó con él.

The branch produces what the life coursing through its limbs desires, that is, the “fruit of the vine.”
El sarmiento produce lo que desea la vida que corre por él: los «frutos de la vid».

Moreover, the fruit of the vine can be fermented and so stored in a sterilized form.
Es más, el fruto de la vid se puede fermentar, como forma de esterilizarlo para poder almacenarlo.

Now, the fruit of the vine is the grape, and it is from the grape that wine is made.
Pues bien, el fruto de la vid es la uva, del que luego se hace el vino.

The fruit of the vine was consumed both fresh and dried (raisins), but it was primarily consumed as wine.
El fruto de la vid era consumido fresco (uvas) y seco (pasas), pero ante todo era consumido como vino.

But you will not, I am sure, refuse this as you do wine that is made from the fruit of the vine.”
Así pues, deben abstenerse del vino los que procedan de vosotros.

18 For I say unto you, I will not adrink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
18 porque os digo que ano beberé más del fruto de la vid hasta que el reino de Dios venga.

I shall not drink again from the fruit of the vine until the day I drink it with you in my Father's kingdom.
No beberé otra vez del fruto del vino hasta el día que lo beba con ustedes en el Reino de mi Padre.