the heating system oor Spaans
the heating system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sistema de calefacción
If a manual device is already activated, the heating system can stay in operation.
En caso de que se haya accionado un dispositivo manual, el sistema de calefacción podrá seguir en marcha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All heated parts shall be maintained at a temperature of # K (# °C) ± # K by the heating system
¿ Qué no ves que estoy trabajando?oj4 oj4
Type 2: ventilation systems coordinated with the heating system.
El apartado # se modifica como sigueEurlex2019 Eurlex2019
But no one could fault the heating system.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
“It has absolutely nothing to do with the heating system.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
“The only thing that seems to work in this place is the heating system,” Vincent muttered.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
He fired up the heating system and spent a few minutes cleaning the place up.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle: ...
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEurlex2019 Eurlex2019
Type 3: ventilation systems independent from the heating system.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurlex2019 Eurlex2019
In the silence which fell Marcangelo could hear the faint throb of the heating system.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
As a general rule, thermostats are built in to the heating systems of new properties.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesCommon crawl Common crawl
If the heating system or its component parts have electronic controls, information concerning their performance must be supplied
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Built in 1139 and all just as it was in the Middle Ages, including the heating system.”
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
The heating system, of course, had long been out of use.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
“The heating system is on a schedule.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
Automatic control of the heating system
Necesito que te concentres.Oh! Oh!EurLex-2 EurLex-2
I drained a precious 5 gallons from the heating system of the Eisenhower Memorial Library.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
Type 1: ventilation systems connected to the heating system.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurlex2019 Eurlex2019
They would be replacing the heating system at the start of the winter, because it had failed.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
We believe the owners of the building are trying to harass the tenants by damaging the heating systems.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heating system flickered to yellow, then back to green.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
The heating system must be on the blink.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
An espresso, a quick run-through of the heating system and he’d be gone.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
If the heating system or its component parts have electronic controls, information concerning their performance must be supplied
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEurLex-2 EurLex-2
Built in 1139 and all just as it was in the Middle Ages, including the heating system.""
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
31273 sinne gevind in 512 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.