what the heck!
¡qué diablos! · ¿qué más da?
the heck oor Spaans
the heck
en
Expletive used for emphasis after an interrogative word.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
narices
Who the heck are you, that you keep interfering?
Oiga. ¿Quien se cree que es para meter sus narices en esto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the heck, Ross? You don't answer my texts now?
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck are you doing at a family dinner?
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck got into him?
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I'll love the heck out of the little bugger.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who the heck are these rabid dogs?
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought, what the heck?
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the heck did you get into the precinct Ian?
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the heck are those koalas?
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina,frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the heck do we build it, you know?
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck is going on in here?
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck's that?
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, what the heck's going on?
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck is going on here?
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the heck can you forget a guy like that?
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Perhaps we shouldn't have had it off just like that, but what the heck?
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heck with him.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t design these robots to build city after city just for the heck of it.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
What the heck am I doing under a pickup?
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck was that?
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck's dat about...
En # no se ha promulgado nueva normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, just what the heck am I supposed to be?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, why the heck are you looking at my nipples?
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
6288 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.