the hunting season oor Spaans

the hunting season

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la temporada de caza

You'll feel happier when the hunting season begins.
Se sentirá mejor cuando empiece la temporada de caza.

voorbeelde

Neil counted the money and replied, “Get a lot in the summer, then during the hunting season.
Neil contó el dinero y contestó: —Sube mucha en verano y durante la temporada de caza.

The hunting season was over, with hounds and guns put away for six months.
La estación de caza había terminado, lebreles y escopetas quedarían encerrados durante seis meses.

Most people go there during the hunting season.""
La mayoría de la gente acude allí durante la temporada de caza.

TOMAS IS SHOT dead seven weeks into the hunting season.
A Tomas lo matan de varios disparos durante la séptima semana de la temporada de caza.

“It’s only used in the hunting season.
—Solo se emplea en la temporada de caza.

(g) ‘healthy shot cervids’ means healthy wild cervids shot during the hunting season;
g) «cérvidos sanos abatidos por arma de fuego»: cérvidos silvestres sanos, abatidos por arma de fuego durante la temporada de caza;

“People pay me to come try out their guns, before the hunting season starts.”
La gente me paga por entrar a probar sus armas, antes de que empiece la temporada de caza.

It was the first day of the hunting season.
Era el día de la apertura de la temporada de caza.

‘healthy shot cervids’ means healthy wild cervids shot during the hunting season;
«cérvidos sanos abatidos por arma de fuego»: cérvidos silvestres sanos, abatidos por arma de fuego durante la temporada de caza;

The hunting season, you understand.”
Es la temporada de caza, ya sabe.

"""It's not the hunting season,"" Betty said, as Barney took the binocu lars from her."
—No es la temporada de caza —dijo Betty, mientras Barney le quitaba los binóculos de la mano.

It’s not the hunting season, and a gunshot might bring the neighbors—or someone might investigate.
No es temporada de caza y un disparo seguramente atraería a los vecinos... o alguien tal vez se pondría a investigar.

The hunting season had begun again.
La temporada de caza acababa de empezar otra vez.

"""It's the hunting season again, isn't it?"
Ha llegado nuevamente la estación de caza, ¿verdad?

The Zionists called this “la saison,” the hunting season.
Los sionistas bautizaron a este período la saison, la temporada de caza.

The end of the hunting season shall be determined as follows:
El final del período de caza se fijará de la manera siguiente:

“The first week of the hunting season is also the most difficult for me.”
—La primera semana de la temporada de recolección también es la más difícil para mí.

After the hunting season is over, ducks and other waterfowl in search of food swallow these pellets.
Cuando termina la temporada de caza, los patos y otras aves acuáticas que buscan alimento engullen estos perdigones.

The French National Assembly recently decided to extend the hunting season for migratory birds.
La Asamblea Nacional francesa ha decidido recientemente alargar los períodos en los que está autorizado cazar aves migratorias.

it's not the hunting season now.
Sí, ¡ pero ahora no es la temporada!

Austria accepts that the species in question are present within the territory also during the hunting seasons.
Austria reconoce que las especies de que se trata también se encuentran en su territorio durante los períodos de caza.

Possibly it was during the hunting season.
Debió de ser durante la temporada de caza.

He says the hunting season isn’t over yet.”
Dice que la temporada de caza aún no ha terminado.

One autumn I went to spend the hunting season with some friends in a chateau in Picardy.
* * * Fui un otoño a cazar con unos amigos, en sus posesiones de Picardía.

Hunting in the hunting season and gambling in Vegas during the winter.
Cazar durante la temporada de caza y, en invierno, irme a apostar a Las Vegas.