the old-boy network oor Spaans
the old-boy network
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
redes de contactos
A favourable side effect will be that the ‘old boys network’ will not be utilised as frequently.
Un efecto secundario favorable es que ya no se utilizará con tanta frecuencia la red de contactos masculina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“So they’re thinking this mutt sent the stone through the South American version of the old-boy network?”
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
The old boy network.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A favourable side effect will be that the ‘old boys network’ will not be utilised as frequently.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
The old boy network must be behind this.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still the old boys’ network, is it, Mitch?”
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
The senate was dominated by the ancient equivalent of the old boy network.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Your own personal contact in the old-boy network.”
No sé que decirLiterature Literature
So much for the old-boy network, huh?
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the old boy's network - look after their own.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old school tie and the old-boy network aren’t going to work any more.
Haga lo que quieraLiterature Literature
The old boy network bought us a victory.
¿ Qué haces ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oswald’s and the Old Boy network that protects it.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Privilege and propinquity, presence and access go together – the principle of the old-boy network.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
All right, so Lebel wanted a bit of help on the Old Boy network.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
“The old-boy network didn’t want her father’s name dragged in the mud.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
In the old boys’ network, it was probably a matter of a single phone call.
No los venden sueltosLiterature Literature
It's just the old boy's network reasserting itself, that's all.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keating continues the old boy network?
Tengo una vaca pariendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old boys' network, it was probably a matter of a single phone call.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
“He’s one of the old-boy network, don’t you get it?
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
Because Masters wears the old-boy network tie and you’re on his team he couldn’t possibly do something criminal.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
After an undistinguished stint in the City, in 1933 he was recruited into MI5 through the old boy network.
Señor, será necesarioLiterature Literature
In addition, by networking across institutes and national borders, women have made a concerted effort to penetrate the 'old boy network'.
¡ Destruyan la barricada!cordis cordis
If the private sector took the same approach, and looked for talented recruits outside the “old boys’ network”, the results would probably be similar.
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
If the private sector took the same approach, and looked for talented recruits outside the “old boys' network”, the results would probably be similar
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!MultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.