the slings and arrows of outrageous fortune oor Spaans
the slings and arrows of outrageous fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las adversidades de la vida
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Su presencia en la sala de consulta es el resultado de las adversidades de la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Whether'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To suffer the slings and arrows of outrageous fortune. "
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were a united front against “the slings and arrows of outrageous fortune.”
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
" The slings and arrows of outrageous fortune... "
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Resignation accepts the slings and arrows of outrageous fortune and calls them good.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'to suffer the slings and arrows of outrageous fortune. "
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether ' tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows- of outrageous fortune...- Oh, beautiful, doctor
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoopensubtitles2 opensubtitles2
Gradually one feels more balanced, better able to endure the slings and arrows of outrageous fortune.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
" The slings and arrows of outrageous fortune...
Podrías despertarlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, as Shakespeare might ask, have you suffered the slings and arrows of outrageous fortune?
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Está aquí mismo, RayQED QED
WHETHER'TIS NOBLER IN THE MIND TO SUFFER THE SLINGS AND ARROWS OF OUTRAGEOUS FORTUNE-
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whether'tis nobler to suffer " the slings and arrows of outrageous fortune,
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,
¿ Va a estar bien mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you find it nobler to suffer the slings and arrows of outrageous fortune on your own.”
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
Whether'tis nobler in the mind... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... or to take arms against...
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me.- Whether ' tis nobler in the mind...- Excuse me.... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune
¿ Estás enojado conmigo o algo?opensubtitles2 opensubtitles2
Her family’s love and private belief in her was strong enough to endure the slings and arrows of outrageous fortune.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
" Is it better to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or... take arms and by opposing end them? "
El vodka...... es un lujo que tenemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.