the whole of next week
toda la semana que viene
the whole of oor Spaans
the whole of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
todos
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ministerial-level Meeting of Members of the Arab Group of the Whole
Reunión a nivel ministerial del pleno del Grupo árabe
Ad hoc Working Group of the Whole on Technical Assistance
Comité de cooperación técnica · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre asistencia técnica · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre cooperación técnica · TCC
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade
Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole
Vicepresidente Adjunto de las Comisiones Plenarias
Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House
Vicepresidente Adjunto de las Comisiones Plenarias
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knows Tony Ray was good to them, but he doesn’t know the whole of it.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
This insurance is provided by six fisheries insurance associations covering the whole of Finland.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
One sees bits of everything and the whole of nothing.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Five sentences on the whole of article # were simply not sufficient
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosMultiUn MultiUn
The whole of society will have become one office and one factory, with equal work and equal pay.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Even the whole of Tuscany could not support unaided the super-rich Florence of the Medici.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
It would be much more viable if there were navigable rivers across the whole of the European Union.
DespreocupateEuroparl8 Europarl8
Why did Captain Revere dedicate the whole of his life to analysing the rocks of Frontios?
Tenías razón, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole of Monaco’s legal system is designed to ensure respect for human rights.
No regresesUN-2 UN-2
Region: The whole of Spanish territory
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
Emissions with the exception of the whole set of requirements relating to On Board Diagnostics (OBDs)
Capitán, ¿ se encuentra bien?EurLex-2 EurLex-2
I ask Diego if the whole of Havana is surrounded by a wall like this.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
But it is evident that such principles did not satisfy the whole of the society.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
I am going to be the best husband and father in the whole of Italy.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
The whole of its development cooperation programme with South Africa is designed to address these problems.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder (4).
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
Herein lies an important task for you, Mr President: to join the whole of Parliament in this fight.
Él no causó la tormentaEuroparl8 Europarl8
I spent the whole of the night searching for her.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lifetimes of ignorance have brought us to identify the whole of our being with ego.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
A tune will haunt the memory during the whole of a lifetime.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcarácada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
There may never have been a baby like this in the whole of Amsterdam.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
“Don’t be ridiculous, Andreev, the whole of Vladivostok still talks about it.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
The whole of that program has to be free software for them.
Éramos un par deLiterature Literature
By 1681, the whole of the Chinese mainland had been overrun.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
575853 sinne gevind in 714 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.