there's no talking oor Spaans
there's no talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se habla
Why was there no talk of the embezzlement of humanitarian supplies?
¿Por qué no se habla del desfalco de suministros humanitarios?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no talking to Drago.
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the canoeist is alone, there's no talking.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
There's no talking in the family.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And err there's no talking.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no talk of postponing the marriage so he can keep her at home a bit longer.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
There’s no talk of bills or taxes, and he has no numbers to crunch.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
And I know there's no talking with your wife about this, because she'd get too worried.
En realidad no es antisemita siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried talking to Ida but everybody knows there’s no talking to Ida when she gets that way.
Brick, es para todosLiterature Literature
There's no talking to him when he's angry.
Otros # segundosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There's no talking to her!
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking after death.
Enseguida regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how are we gonna get a lecture if there's no talking in the lecture hall?
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal paralaNo Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess there’s no talking to you until you’re ready.""
Se volvió locoLiterature Literature
Oh, hell, so there's no talk of food!
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking at the table.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking to her.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking during performances.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There’s no talking and three meals a day so do you wonder?
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
There's no talking.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wheel-man tell us, there's no talk with the captain.
Una homologación civilde tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking politics or business while we're here, gentlemen.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking to you.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THERE'S NO TALKING TO THIS GUY.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no talking to you today.""
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
There's no talking to her.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8856 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.