think the world of oor Spaans

think the world of

werkwoord

(idiomatic) to have a good opinion; to esteem; to admire

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adorar

werkwoord

Yeah, she thinks the world of me and I think the world of her.
Si, ella me tiene en un pedestal y yo a ella la adoro también.

voorbeelde

I think the world of Michelle.
Aprecio mucho a Michelle.

Tom is as honorable as his brother, and you think the world of Striker, I know you do.”
Tom es tan íntegro como su hermano y yo sé que tienes un gran concepto de Striker.

And I think the world of your wife
Y pienso en la carrera de tu esposa

They think the world of you.
Ellos creen en ti.

My brother thinks the world of you.
Mi hermano te tiene en gran estima.

He thinks the world of you, as you know, and he'll probably be here frequently.
Te aprecia mucho, como sabes, y probablemente vendrá aquí a menudo.

And I think THE WORLD of Finlay!
¡ Y yo lo estimo mucho a él!

But he thinks the world of Auntie Claire, and he respects you, of course, Uncle Jamie.”
Pero tiene a la tía Claire en un pedestal y, por supuesto, a ti te respeta, tío Jamie

He thinks the world of you.
Tiene muy buena opinión de ti.

I think the world of you fine young men.
Los estimo muchísimo.

Julien must think the world of me to do that.
Julien debe de adorarme.

‘Oh, Susan, I wish you could be with them, they think the world of you, I know that.
—Oh, Susan, ojalá pudieras estar con ellos, hablan maravillas de ti, ya lo sabes.

Think the world of them, my friend, From now till the ruthless end.
Piense en el mundo de ellos, mi amigo, A partir de ahora hasta el final despiadado.

Besides, Will thinks the world of you; and that means something.”
Además, Will piensa un mundo de ti, y eso significa algo.

'He thinks the world of your husband, and he would love to meet you and your baby.
Piensa que tu marido es una persona increíble, y le gustaría conocerte a ti y a tu hija.

Your Uncle Jones thinks the world of them.
Tu tío Jones tiene un concepto muy alto de ellos.

But he thinks the world of you.
Pero él lo admira mucho.

Dad thinks the world of you, and you’ve been a great help to us so far.
Mi padre tiene una formidable opinión de ti, y hasta el momento nos has sido de gran ayuda.

Throckmorton thinks the world of your husband, and he doesn’t approve of gambling or wild living.”
Throckmorton tiene en gran estima a su marido, y no aprueba el juego ni la vida desordenada—.

Mr Barras thinks the world of him.
El Sr. Barras piensa mucho en él.

‘My son thinks the world of you, Mr Archer!
—Mi hijo tiene un gran concepto de usted, señor Archer.

I think the world of her.
La quiero como nada en el mundo.

And she thinks the world of me
Y ella es todo para mí

But Rudolf thinks the world of you, and you’ve been so kind to C.—maybe that’s the reason.
Pero Rudolf tiene un gran concepto de usted, y ha sido tan bueno con C..., quizá sea por eso.

Daddy thinks the world of Widick.
Papá tiene un alto concepto de Widick.