third degree oor Spaans

third degree

naamwoord

(idiomatic) intensive rough interrogation in order to extract information or a confession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de tercer grado

adjektief

Violations of such prohibitions are considered an offence or felony of the third degree.
Las violaciones de esas prohibiciones se consideran un delito o un delito grave de tercer grado.

interrogatorio bajo tortura

Soortgelyke frases

third-degree relative
pariente en tercer grado

he has third-degree burns
tiene quemaduras de tercer grado

third-degree burns
quemaduras de tercer grado

voorbeelde

So, how about we cool it with the third degree.
Así que, ¿qué tal si dejamos el tercer grado?

“Like third-degree burns, Queen Victoria?
¿Al igual que las quemaduras de tercer grado, Reina Victoria?

Third degree – total
Doctorado – total

Third-degree burns, if I was recalling my physiology classes correctly.
Quemaduras de tercer grado, si no recordaba mal mis clases de fisiología.

It takes some experience of teaching Reiki I and II to ready you for teaching the Third Degree.
Se necesita bastante experiencia de la enseñanza de Reiki I y II para emprender el Tercer Grado.

It's like third-degree frostbite.
Se presenta como tercer grado de congelación.

“It’s not very good for my ego to be put through the third degree.
A mi ego no le sienta muy bien que lo sometan al tercer grado.

Can't a man enjoy the sight of his beautiful wife without getting the third degree?
¿No puede un hombre gozar de la vista de su hermosa esposa sin ser recriminado?

“A person commits a felony of the third degree if he knowingly
"Toda persona comete delito grave de tercer grado si conscientemente

As Rider answered her question, I prayed that Carl would stop with the third degree.
Mientras Rider respondía, yo recé por que Carl dejara de someterle al tercer grado.

He could give me the third degree anytime.
Él podría interrogarme a mí.

I was the victim, with third-degree burns!
¡Era yo la víctima, quemada de tercer grado!

Third degree courses
Cursos de tercer nivel

Strong enough to stand up under a third-degree, or shall we wait a day or two?”
¿Estás lo suficientemente fuerte como para soportar un tercer grado o esperamos uno o dos días más?

“Okay... Last week I got a third-degree plea all worked out.
—Bien, pues... la semana pasada me encargaron un caso de tercer grado, con la declaración ya redactada.

You think we used the ‘third degree ’?”
¿Cree usted que nosotros hacemos uso del “tercer grado”?

They get the third degree.
Porque los interrogan.

What's up with the third degree?
A qué viene este tercer grado?

I’m sorry, I know that means you have to give me the third degree.”
Lo siento, sé que eso significa que tiene usted que aplicarme el tercer grado.

What is this, the third degree?
¿Es un interrogatorio?

Standard curve: simple linear regression, polynomial equation of third degree.
Curva estándar: regresión lineal simple, ecuación polinómica de tercer grado.

These are third-degree burns.
Tiene quemaduras de tercer grado.

My lungs were smoke-damaged and David had third-degree burns on his arm and shoulder.
Mis pulmones se resintieron por culpa del humo, y David sufrió quemaduras de tercer grado en el brazo y el hombro.

Second and third-degree burns over about 20% of the body surface.
Quemaduras de 2o y 3o grado en el 20% de la piel.

“My brother and my old man dead inside a week and you’re giving me the fucking third degree.
Mi hermano y mi padre mueren en el espacio de una semana, y usted se dedica a acribillarme a preguntas.