this is not true oor Spaans

this is not true

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esto no es cierto

Is it true that this is not true?
¿Es cierto que esto no es cierto?

esto no es de verdad

esto no es verdad

But this is not true.
Pero esto no es verdad.

esto no es verdadero

esto no es válido

voorbeelde

No, this is not true.
Eso no es verdad.

Yet, thinking from a slightly higher level, and so against appearances, this is not true.
Pero si piensa desde un nivel ligeramente superior, y contra lo aparente, verá que esto no es verdad.

This is not true.
Hostia, no puede ser

—“Everyone has his price”—this is not true.
Carnada.— “Todos tienen su precio”: no es cierto.

But this is not true.
Pero eso no es cierto.

But this is not true.
Pero esto no es verdad.

This is not true!
¡ No es verdad!

This is, not true of the Roman Era, for instance.
Esto no vale para la Era Romana, por ejemplo.

We all know this is not true
Todos sabemos que esto no es cierto

"""Tell Charlotte that I did not suffer in the flames even if this is not true."""
—Dile que no sufrí en la hoguera, aunque no sea cierto.

This is not true emancipation, emancipation from the communion of the Body of Christ!
No es verdadera emancipación: la emancipación de la comunión del Cuerpo de Cristo.

Anyone who could tell me that this wasn’t true, no, it’s not true, this is not true.
, alguien que me desengañe, no, no es cierto, no es cierto esto.

(Note that this is not true in Visual FoxPro 5.0.)
(Recuerde que esto no es así en Visual FoxPro 5.0).

This is not true of steam-generated electricity.
Eso no es cierto de la electricidad generada por vapor.

" This is not true! "
" ¡ No es verdad! "

This is not true.
Esto no es cierto.

This is not true, Your mother sent me there,
No, fue tu madre quien te metió allí.

From what I know of my dead sister, this is not true.
Por todo lo que sé sobre mi difunta hermana, eso no es cierto.

But this is not true of short people.
Pero esto no es cierto si nos referimos a las personas bajas.

I believe this is not true for children who are storytellers, and it was not true for me.
Creo que éste no es el caso de los niños narradores, y no fue el mío.

Increasing numbers of experts and facts confirm that this is not true.
Un número creciente de expertos y de hechos confirman que esto no es verdad.

This is not true. It unjustly encourages distrust of Europe.
Esas afirmaciones son injustas y fomentan la desconfianza de los europeos.

This is not true.
No es cierto.

I hope that this is not true, and I frankly doubt it
Espero que esto no sea cierto, y francamente lo dudo

This is not true for a number of reasons.'
"Esto es falso por varias razones".