this round is on me
esta ronda la pago yo
this is on me oor Spaans
this is on me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto corre por mi cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is on me.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me.
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, this is on me.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, this is on me, daddy.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me.
Pero estará llena de policíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me then, yeah?
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
You think this is on me?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I’ll say something like “I got this one” or “This one is on me.”
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
No, Lucas, this is on me
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?opensubtitles2 opensubtitles2
This is on me.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, this is on me.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, this is on me.
Es bastante distintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe this is on me.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, this is on me.
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is on me, son
No estoy muerto aúnopensubtitles2 opensubtitles2
“Well, since this is on me, can I offer you dessert?
Sólo por el cuelloLiterature Literature
This is on me, son.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys, this is on me.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is on me?
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, this is on me.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28708 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.