this is on me
esto corre por mi cuenta
this one is me oor Spaans
this one is me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta soy yo
I think that this one is me.
Creo que esta soy yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next time I’ll say something like “I got this one” or “This one is on me.”
Somos vecinosLiterature Literature
I think that this one is me.
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is on me, this is my party.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is me!
Eljacuzzi es una buena terapiaopensubtitles2 opensubtitles2
The woman in this one is me, but not the calm, considerate one I saw before.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Okay, this one is me, Tee.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is me.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is from everybody, and this one is from me.”
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
Don't put this on my kids This is on me.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the pregnancy sent me mad, as this one is sending me mad.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
This one is of me, and this was taken today at the exact same place and the same time.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number one, this lunch is on me.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want it in writing that this one is not on me if this phone...
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, this mission, this is on me.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And remember this is on me; a promise is a promise.”
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
This is my standard everyday attire; this is me, the one who is simple and believes in fairy tales.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
And she says: " No matter what I ever... do or say, this is me now... standing on this hill, this is me forever! "
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is... this is what went on for me.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nothing grieves me more than being unable to carry out one of your orders, but this one is beyond me.
Te traje vino tintoLiterature Literature
" Dear Julio, this one is on me.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is on me and keep the change.
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is on me.
Sobre esta cuestión podemos hablar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, this one is on me.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is for me.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one is from me.
¿ Qué pruebas tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28717 sinne gevind in 529 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.