there are dreams on this side too
también de este lado hay sueños
this one too oor Spaans
this one too
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta también
No, I'm going with my gut on this one, too.
No, voy a seguir mi instinto con esto también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This one's too thin.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my God, the media are gonna love this one too, aren't they?""
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
It says in the ghostly gossip that the normies think Holt is behind this one too.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to do this one, too?
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want this one, too?
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put this on too.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one too!
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it seems to us that this one too many is precisely you.”
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
This one too.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'll get in this one too.
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one, too, was an artificial, freshwater lake created by flooding a deep canyon.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
But Nell had seen this one too, and she knew it was a trick.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
If necessary, he could have done a fair job with this one, too.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
And this one, too?
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, like every other day in his recent past, Black Skull would hate this one, too.
Qué calladito te veoLiterature Literature
"""Call an ambulance for this one, too,"" he told Paul."
Esa es una buenaLiterature Literature
And this one’s too small for you.”
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
Like all other expenditures, this one too is exhausting.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
I think I might be losing this one too.’
Sí, es para unoLiterature Literature
My dad built a " palace " like this one too.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I could use him on this one too?”
Puerta ocultaLiterature Literature
Another muzzle flash and, before he could return fire, another explosion, this one too close.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Yeah, I think I got this one, too.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one too.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one, too.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33414 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.