this is not the right moment oor Spaans
this is not the right moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
este no es el momento adecuado
I know that this is not the right moment.
Sé que este no es el momento adecuado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this is not the right moment for you to be introduced as my lover.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
This is not the right moment.
Sí, vaya, fíjateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this is not the right moment to replace him.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
This is not the right moment.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, this is not the right moment.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the right moment.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe... Maybe this is not the right moment, but yeah. Last Monday at my gallery.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, this is not the right moment, okay?
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that this is not the right moment.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, this is not the right moment.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the right moment, Eleanor.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand this is not the right moment...
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows this is not the right moment to do it... but he' s got no choice
Lo agradezcoopensubtitles2 opensubtitles2
She tells me this is not the right moment and lowers her eyes, almost sad.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
She knows he is dying to ask just one question, but this is not the right moment.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
This is not the right moment.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollande's advisors apparently concluded that this is not the right moment for a photo-op with Rouhani, a career terrorist.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
However, the current context is not favourable to increasing the budget, as was demonstrated in the Agenda 2000 negotiations, and this is not the right moment to reopen this debate.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEuroparl8 Europarl8
As for the amendments, the Commission thinks that in the case of three of them this is not the right moment to introduce them because that would presuppose changing the proposal and that would take us another three or four months.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado dereferencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaEuroparl8 Europarl8
This is not really the right moment to inform Parliament; it should be done in a different form so that we can discuss this question.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentEuroparl8 Europarl8
My country has clearly stated that this is still not the right moment in economic terms, and that a decision will certainly be taken in a few years.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEuroparl8 Europarl8
You have to catch the right moment to talk.. and this is not the right one.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránQED QED
This is not the right moment to bring up the pros and cons of the compromise; let us just say that I regard it – at least, that is my hope – as a step on the way to the rational management of Mediterranean fishery resources, combined with essential support to improve the precarious level of employment in the fishing industry, which involves thousands of families spread around the shores of .
Debe ser sólo una coincidenciaEuroparl8 Europarl8
“I’m not sure this is the right moment.”
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Truly, gentlemen, I do not think this is the right moment.’
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
344 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.