threshold of movement oor Spaans
threshold of movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
umbral de movimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These AutoM8s must have a threshold of movement detection.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
The next threshold of the movement’s advance is a citywide tipping point.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
A threshold of 70 movements per hour may be reached for one hour on one or two days during the summer peak period,
¡ No toques esto, nunca lo toques!EurLex-2 EurLex-2
We are now on the threshold of a newer movement, with newer hopes..!
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mentioned above, the threshold of 500 000 aircraft movements at Schiphol has already been met in 2018.
Tú te inventaste las reglasEurlex2019 Eurlex2019
Another reason for selecting the threshold of 50 000 movements is that, where small airports are concerned, the Member States can themselves take the necessary action.
No me pasará lo mismoEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, these targets do not provide a safety margin against breaching the 3% of GDP threshold and the lack of movement closer towards fiscal balance seems insufficiently ambitious.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
The amendments made by Parliament on 21 November 2007 upheld the threshold of annual traffic of over 5 million passenger movements and inserted another threshold of more than 15% of the passenger movements in the Member State (C6‐0056/2007).
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?EurLex-2 EurLex-2
Common thresholds if considering restrictions of free movement for public health reasons
Mis pupilos han crecidoEuroParl2021 EuroParl2021
Of these 144 airports, only 13 airports in the Member States that acceded to the EU in 2004 meet the minimum threshold of 1 million passenger movements/25 000 tonnes of freight[6].
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
Under the calling was a sense of movement, of fluttering and scratching just below the threshold of hearing.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
The question of the threshold is settled quite reasonably in favour of small political movements with real and serious European objectives.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosEuroparl8 Europarl8
Lon hesitated at the threshold, but there was no sign of movement.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
They could also lead to the establishment of internal procedures on the transborder movement of currency, based on applicable thresholds.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparUN-2 UN-2
They could also lead to the establishment of internal procedures on the transborder movement of currency, based on applicable thresholds
PROPUESTA DE DECISIÓNy ENMIENDASMultiUn MultiUn
§ In Article 13, Council has proposed a threshold of 100 000 passenger movements per calendar year as the minimum required for the obligation of setting quality standards for assistance.
Se acabô el tiemponot-set not-set
In particular, Luxembourg maintains that the Community legislature unjustifiably equated the main airport of each Member State with airports whose annual traffic exceeded the threshold of 5 million passenger movements.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
Where an airport reaches one of the freight traffic thresholds referred to in this Article without reaching the corresponding passenger movement threshold, the provisions of this Directive shall not apply to categories of groundhandling services reserved exclusively for passengers
Yo te llevo a tieurlex eurlex
Where an airport reaches one of the freight traffic thresholds referred to in this Article without reaching the corresponding passenger movement threshold, the provisions of this Directive shall not apply to categories of groundhandling services reserved exclusively for passengers.
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Where an airport reaches one of the freight traffic thresholds referred to in this Article without reaching the corresponding passenger movement threshold, the provisions of this Directive shall not apply to categories of ground-handling services reserved exclusively for passengers.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
That conclusion is also valid as regards airports located in Member States where no airport reaches the threshold of 5 million passenger movements per year and which have the highest number of such movements.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?EurLex-2 EurLex-2
This work presents a data base that synthesizes the state of the art of rainfall thresholds that generates mass movements in the entire world.
Él iba a correr los # metros.scielo-abstract scielo-abstract
16 MS report to apply specific controls on movements of sums of cash under the threshold of 10 000 € where there are indications of illegal activities associated with the movement of cash, commonly referred to as "smurfing".
Al menos yo tengo un apartamentoEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.