till death do you part
hasta que la muerte os separe
till death oor Spaans
till death
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta la muerte
So many things bind us together till death.
Son demasiadas las cosas que nos atan hasta la muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Till death do us part " meant four or five years, tops.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till death do us part?
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their spies are trained to hold silence till death and beyond.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
—here shall he abide all his days till death come.”
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
There's no need till death do us part.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperial soldiers do not leave the battlefield till death!
La vibración está aumentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till death do they part.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a person has children, there is worry till death.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
She would never rest till death, the last battle, made mockery of all her victories.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
He may be hanged till death on the morning of May 2
Por hacer una pregunta tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Till death us do part " was the vow as I recall.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This dependency may last from birth till death.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
“Till death and after, by Mithras and the Mother,” he muttered.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
Face it, till death do you part is a lot longer than it used to be.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 1975 photo of my parents, who remained faithful till death
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirjw2019 jw2019
“‘Till death do you part,’” he quoted.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Till death do us part.
No recuerdocuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till death do us part.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, that’s common, just before marriage, the realisation of till death do us part and so on.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
“With all due respect, Ian, I think the words are: ‘Till death us do part.’”
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
You know, I also swore till death do us part.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you Alfred take Lydia to love and cherish from this day forward till death do you part?
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long till Death Bitch?
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till death do us part, he thought, and smiled into the dark.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
Till death do us part- and I brought it on myself
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y copensubtitles2 opensubtitles2
2790 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.