time policy oor Spaans

time policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguro a tiempo

seguro a término

voorbeelde

To strengthen the scientific basis for decision-making by undertaking timely, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments;
Fortalecer la base científica para la adopción de decisiones realizando evaluaciones ambientales oportunas, adecuadas para las políticas y científicamente creíbles;

However, inequality is not predestined to grow over time: policies do have an impact.
Sin embargo, la desigualdad no está predestinada a aumentar con el tiempo: las políticas permiten contrarrestarla.

At the same time, policies to counter terrorism also influence international peace and security.
Al mismo tiempo, las políticas para hacer frente al terrorismo influyen también en la paz y la seguridad internacionales.

For a long time policy deliberations took place only at the national level.
Durante mucho tiempo, los debates políticos se limitaron exclusivamente al ámbito nacional.

It should draw together timely policy responses and assure their coherence with an invigorated result-orientation
Debería elaborar una serie de políticas de respuesta oportunas y garantizar que sean coherentes con una vigorosa orientación a obtener resultados

This time policy-makers in St Petersburg thought it would be a mistake to hold back.
Esta vez, los responsables de la política de San Petersburgo pensaron que habría sido un error echarse atrás.

Changes in working time policy need to avoid bottlenecks in the supply of labour caused by skills shortages.
Es importante evitar que los cambios en el ámbito del tiempo de trabajo den lugar, en el lado de la oferta laboral, a estrangulamientos derivados de la falta de cualificación.

To strengthen the scientific basis for decision-making by undertaking timely, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments;
Fortalecer la base científica para la adopción de decisiones realizando evaluaciones ambientales oportunas y científicamente creíbles;

Working time policy represents an important component of a comprehensive reform of the labour market.
La política en materia de tiempo de trabajo representa una parte importante de una vasta reforma del mercado laboral.

Technology and market developments demand timely policy action to create framework conditions for a healthy, competitive information market.
La tecnología y la evolución del mercado exigen una actuación política oportuna dirigida a crear las condiciones marco necesarias para un mercado de la información competitivo y sano.

At the same time, policies, programs and projects that focus on gender equality have been improved.
Al mismo tiempo, se han perfeccionado las políticas, los programas y los proyectos centrados en la igualdad entre los géneros.

At the same time, policies, programs and projects that focus on gender equality have been improved
Al mismo tiempo, se han perfeccionado las políticas, los programas y los proyectos centrados en la igualdad entre los géneros

At the same time, policies are being promoted which allegedly oil the wheels of immigration.
Al mismo tiempo se promueven políticas que supuestamente engrasan las ruedas de la inmigración.

The second is to identify emerging issues and to facilitate a timely policy response
La segunda tarea consiste en determinar las nuevas cuestiones que van surgiendo y facilitar una pronta respuesta normativa

They announced a proaction-time policy to calm employees’ justifiable fears of layoffs.
Anunciaron una política de tiempo de adaptación a fin de calmar el temor natural de los empleados de ser despedidos.

At the same time, policy measures may be needed to accompany ongoing structural change within and across industries.
Al mismo tiempo, pueden ser necesarias medidas de actuación que acompañen al actual cambio estructural intra e intersectorial.

Representatives from the BWA participated in a session on the National Flexi-time Policy and made a submission.
Representantes de la Oficina participaron en una sesión sobre la Política nacional de horario flexible y realizaron una presentación.

It should draw together timely policy responses and assure their coherence with an invigorated result-orientation.
Debería elaborar una serie de políticas de respuesta oportunas y garantizar que sean coherentes con una vigorosa orientación a obtener resultados.

At the operational level, the body serves to develop timely policies, monitor resource use and implementation of projects
A nivel operacional, este órgano se ocuparía de la formulación oportuna de las políticas, la supervisión del empleo de los recursos y la ejecución de los proyectos

Timely policy decisions helped offset inflationary pressures last year and supported a welcome moderation in domestic demand.
Las oportunas decisiones de política ayudaron a contrarrestar las presiones inflacionarias el año pasado y respaldaron la adecuada desaceleración de la demanda interna.

To strengthen the scientific basis for decision-making by undertaking timely, policy‐relevant and scientifically credible environmental assessments;
Fortalecer la base científica para la adopción de decisiones, realizando oportunamente evaluaciones del medio ambiente pertinentes desde el punto de vista político y científicamente creíbles;

This Communication provides a timely policy response to these important messages.
La presente Comunicación da una respuesta estratégica oportuna a estos importantes mensajes.

"Changes in working time policy need to avoid bottlenecks in the supply of labour caused by skills shortages.
"Es importante evitar que los cambios en materia de tiempo de trabajo den lugar, en el lado de la oferta laboral, a estrangulamientos derivados de la falta de cualificación.

The second is to identify emerging issues and to facilitate a timely policy response.
La segunda tarea consiste en determinar las nuevas cuestiones que van surgiendo y facilitar una pronta respuesta normativa.