time-tagging oor Spaans

time-tagging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fijación del tiempo

voorbeelde

If the time-tag can get displaced, why not the ego-tag too?
Si puede desplazarse la etiqueta temporal, ¿por qué no la etiqueta del ego?

Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by
Diario Oficial de la Unión Europea Marcador temporal

The message logged off with a time tag, in English: twelve forty-five.
El mensaje concluía con la hora de la llamada, en inglés: las doce cuarenta y cinco.

They’d been arrested together several times, tagging bridges and schools.
Los habían arrestado varias veces a los dos por hacer grafitis en puentes y escuelas.

Next time, tag it with a real grenade!
¡ La próxima vez, pégale con una granada de verdad!

Yet we know that this time-tag can get displaced.
Y sin embargo, sabemos que esa etiqueta temporal puede desplazarse.

Until I send this new Starman packing, the two of us have a time tag on us.
Hasta que envié este nuevo Starman, ambos tenemos una etiqueta temporal en nosotros.

Lotta this time tagged after him and insisted on talking.
Lotta esta vez se deslizó tras él y se empeñó en hablar.

All memories have these time and space tags, and over time the tags can get lost or damaged.
Todos los recuer dos tienen etiquetas temporales y espaciales, y con el tiempo dichas etiquetas se pierden o deterioran.

d) Ensuring the timely tagging of all new assets purchased
d) Asegurar el etiquetado puntual de todos los nuevos bienes comprados

In WWE, he is a one-time NXT Tag Team Champion and a one-time SmackDown Tag Team Champion with Luke Harper.
En la WWE, ha sido una vez Campeón en Parejas de NXT y una vez Campeón en Parejas de SmackDown con Luke Harper.

These will be sent via Cebamail from the ECB and dated as at close of business on the last working day of October (time tag « T '
Las enviará el BCE por medio de Cebamail y con fecha al cierre de las actividades el último día hábil de octubre (marcador temporal « T »

These will be sent via Cebamail from the ECB and dated as at close of business on the last working day of October (time tag T).
Las envía el BCE por medio de Cebamail y con fecha al cierre de las actividades el último día hábil de octubre (marcador temporal "T").

These will be sent via Cebamail from the ECB and dated as at close of business on the last working day of October (time tag "T").
Las enviará el BCE por medio de Cebamail y con fecha al cierre de las actividades el último día hábil de octubre (marcador temporal "T").

— for settlement at a specific time, the XML tag ‘Time(/ExctnTp/Tm/)’ shall be used,
— para la liquidación en un momento específico, se utilizará la etiqueta XML «Time(/ExctnTp/Tm/)»,

for settlement at a specific time, the XML tag “Time(/ExctnTp/Tm/)” shall be used,
para la liquidación en un momento específico, se utilizará la etiqueta XML “Time(/ExctnTp/Tm/)”,

In 2001 Figueroa and Pérez formed a tag team, and on February 24 they won the IWA Tag Team Championships, making Figueroa a four-time tag team champion.
En 2001 Figueroa y Pérez forman equipo y el 24 de febrero ganan el Campeonato en Parejas, convirtiéndose así Figueroa en cuatro veces campeón en parejas.

They are seven-time Tag Team Champions between the U.S. and Japan, being former three-time IWGP Tag Team Champions, two-time GHC Tag Team Champions and two-time NWA World Tag Team Champions.
Son siete veces Campeones en Parejas entre los Estados Unidos y Japón, han sido tres veces Campeones en Parejas de la IWGP, dos veces Campeones en Parejas de la GHC y dos veces Campeones Mundiales en Parejas de la NWA.

I'm dealing with these assholes all the time, and tagging up someone's house isn't really their style.
Me las veo con estos imbéciles todo el tiempo y pintarrajear la casa de alguien no va con su estilo.

The ord parameter should be populated with a unique, random number every time the tags are loaded.
Debe asignarse un número aleatorio único al parámetro ord cada vez que se cargan las etiquetas.

Only this time Hippy tagged along.
Sólo que esta vez Hippy se unió a ellos.

It depends what time they tagged into me.
Depende de la época en la que me hayan encasillado.

"""Remember that, the next time you're tagged for a donation to the Police and Security Fund."""
- Recuérdalo la próxima vez que te toque hacer un donativo al Fondo de Policía y Seguridad.