to absent friends! oor Spaans

to absent friends!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡por los amigos ausentes!

And now, Mrs. Lucas, if I may, a toast to absent friends.
Y ahora, Sra. Lucas, si me lo permite, un brindis por los amigos ausentes.

voorbeelde

"""I have to drink to absent friends, don't I?"""
—Tengo que beber por la memoria de mis amigos ausentes, ¿no?

Raising her own glass, she said, “To absent friends.”
Levantó su propia copa y dijo: —Por los amigos perdidos.

To absent friends.
Por los amigos ausentes.

“To absent friends,” he said, hoisting the bottle and waiting for her Champagne glass. 7:30 P.M.
—Por los amigos ausentes —brindó, alzando la botella de cerveza. 7:30 p.m.

“I have to drink to absent friends, don't I?”
—Tengo que beber por la memoria de mis amigos ausentes, ¿no?

To... absent friends
Por los amigos ausentes

“The first thing you can say is a toast to absent friends.”
“Lo primero que se puede hacer es brindar por los amigos ausentes”.

So, to absent friends!
Por los amigos ausentes.

So, what shall we drink to, absent friends?
¿ A qué brindamos?

“To absent friends,” he said meaningfully.
—Por los amigos ausentes —dijo enfáticamente.

“To absent friends,” they repeated, and drank.
—Por los amigos ausentes —repitieron los demás, y bebieron.

We might drink a toast, to absent friends and love passing the love of—”
Podríamos hacer un brindis, por los amigos ausentes y el amor que el amor...

Jeffrey said, “To days past, to absent friends of our youth, to ideals and humanity.”
Por el pasado —dijo Jeffrey—, por los amigos ausentes de nuestra juventud, por los ideales y por la humanidad.

Come, let’s drink toasts to absent friends and sing songs of the old nights.”
Ven, vamos a brindar por los amigos ausentes y cantar canciones sobre las viejas noches.”

Nichola.- To absent friends
Nicolás- Por los amigos ausentes

To absent friends: may the gods watch over them and bring them safely home.”
Por los amigos ausentes, que los dioses velen por ellos y los traigan a casa sanos y salvos.

To... absent friends.
Por los amigos ausentes.

So, what shall we drink to, absent friends?
¿ Por qué brindamos?