to assign oor Spaans
to assign
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adscribir
At that meeting, the Court decided to assign Ms Toader to the Second and Sixth Chambers.
En su reunión antes citada, el Tribunal de Justicia decidió adscribir a la Sra. Toader a las Salas Segunda y Sexta.
apropiar
As a general rule, the Bureau had considered it appropriate to assign only one mandate per member
En general, la Mesa considera apropiado asignar sólo un mandato a cada miembro
asignar
When defining a partition's type as swap, you do not have to assign it a mount point.
Cuando se define un tipo de partición como swap no necesita asignar un punto de montaje.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceder · conceder · consignar · dar · designado · designar · destacar · destinar · distribuir · imputar · nombrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are two methods to assigning IP addresses to computers: dynamic and static.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroCommon crawl Common crawl
Golding, since its inception, has been using process costing to assign product costs.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
It would have been so nice to assign the blame somewhere, anywhere else.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
I'm going to assign a company of infantry to march with you.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
It tried to assign as many resources as possible to the education of young people.
Reduzca a impulsoUN-2 UN-2
He refused to assign the day any special schedule in advance.
Hasestado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
In this area, we intend to assign an important role to small and medium-sized enterprises as well.
Que dijiste?Europarl8 Europarl8
The assignor has the right to assign the receivable;
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?UN-2 UN-2
Truman agreed, ‘but insisted that it was not correct to assign a zone of occupation to the Poles’.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
You want them to assign papers and legalize their enslavement?
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ll ask Daniil to assign me to cover the conference for TASS.’
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
And take the reasonable view and begin to assign the blame?
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Tomorrow, Malvern will want me to assign Mutt a horse.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Another way to assign the peaks is by comparing their intensities.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
To assign a guardian, whenever necessary;
Conocio a mi padre?UN-2 UN-2
IFIs, the GEF Council and other facilities and funds are willing to assign higher priority to SLM issues.
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
I'll have to assign you a PDS Give Back participant to the BB.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, using direct labor hours to assign these costs appears reasonable.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
Now often is closer to assigned.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
Against its own intentions, it may clear the way to assigning humanity a unique spiritual status.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
- the prohibition on the franchisee to assign their contract without the written agreement of the franchisor (clause 10).
Un mensajero estadounidense, SamirEurLex-2 EurLex-2
Maybe his fathers had been right to assign Frostbite to the case after all.
Espera aquíLiterature Literature
· The signing of an agreement recently by Government to assign 26 per cent of its allocation to education;
¿ Te aprendiste las palabras?UN-2 UN-2
I don't think that Cash is trying to assign blame, here.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Open the Comment box and enter text, with the option to assign a task to someone]
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertesupport.google support.google
285908 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.