to be able to work in peace oor Spaans
to be able to work in peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para poder trabajar con tranquilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and gentlemen, I'd like to be able to work in peace!
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to be able to work in peace.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
I figured there would be enough space here on the ranch for him to be able to work in peace and quiet.”
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
Personally, Lennart thought that wanting to be able to get on with his work in peace and quiet was perfectly normal.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Let them be ready to make the sacrifices necessary to save the world's peace, Nations will then be able to work in an atmosphere of serenity.
Que juzgue la piedravatican.va vatican.va
I cannot shake off the impression that various African leaders are still too self-seeking to be able to work steadily towards peace in Congo and the Great Lakes region.
Hola, Martín HarveyEuroparl8 Europarl8
The incoming bureau would be able to build on that momentum in order to work towards sustainable peace.
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
I have to go back to working with him in a few months and I want to be able to do that in peace.”
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Our ultimate objective is to bring closer the day when all the people of Angola # million of whom have lost their lives in this # year war, will be freed from the threat of violence and will be able to work together in peace to rebuild their country
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalMultiUn MultiUn
We hope that he will be able very soon to return to his work in furthering the peace, stability and development of the Timorese people.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
We hope that he will be able very soon to return to his work in furthering the peace, stability and development of the Timorese people
Sí, echa cuentas.Vienen másMultiUn MultiUn
Our ultimate objective is to bring closer the day when all the people of Angola, 1 million of whom have lost their lives in this 30-year war, will be freed from the threat of violence and will be able to work together in peace to rebuild their country.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
On this beautiful island, at Silke von Rolbiezki’s, I have now found the perfect place to be able to work in peace and harmony with nature.
¿ Le he despertado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the basis of this agreement, which was the result of diplomatic preparatory work in the months preceding the Summit, we will now be able to work with greater peace of mind to provide the operating conditions in the respective locations for agencies which will supplement the work of the Union institutions in a number of major sectors.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEuroparl8 Europarl8
If, as a European Union, we act with determination, courage and an eye to the future, then, I believe, we will also be able to accomplish a great work for peace and contribute to stability in our environment, both to the East and South of the European Union.
Vieja bola de mierdaEuroparl8 Europarl8
The international community needs much time, patience and determination in the face of provocation if it is to hope to be able to bring about the peaceful coexistence in which we continue to believe. Indeed, we believe it in ever more after a year of hard work by the outstanding team I have the honour to lead
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaMultiUn MultiUn
This is my first short, or not so short, analysis, and we will have to try to work in order to get this durable ceasefire in order then to be able to go on and get peace negotiations under way with a new American administration.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeEuroparl8 Europarl8
As soon as the avenue Kléber Conference was over, on # anuary # appointed a consensus Prime Minister to whom, in accordance with article # of our Constitution, I delegated the powers needed in order for the Government of the Republic to be able to operate and work for the restoration of peace
Estarás contentoMultiUn MultiUn
Unless we work together to consolidate peace in war-torn lands, we will never be able to truly achieve our goal of international peace and security.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
This is because they think - like we do, like I do, like most people here do - that it is important for the European Union to be able to act in a more coherent and stronger way if we want to promote our values and work towards peace and democracy all over the world.
Se que solo soy un niño para tiEuroparl8 Europarl8
Being able to feel the sublime peace and joy that grow from being a small part of this great cause and work, I would not want to miss for anything in the world.
¡ Puta de mierda!LDS LDS
If United Nations operations are to have effective human rights components, OHCHR should be able to coordinate and institutionalize human rights field work in peace operations; second personnel to Integrated Mission Task Forces in New York; recruit human rights field personnel; organize human rights training for all personnel in peace operations, including the law and order components; and create model databases for human rights field work
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónMultiUn MultiUn
If United Nations operations are to have effective human rights components, OHCHR should be able to coordinate and institutionalize human rights field work in peace operations; second personnel to Integrated Mission Task Forces in New York; recruit human rights field personnel; organize human rights training for all personnel in peace operations, including the law and order components; and create model databases for human rights field work.
Un # %, por el bien de mis hijosUN-2 UN-2
As soon as the avenue Kléber Conference was over, on 25 January 2003, I appointed a consensus Prime Minister to whom, in accordance with article 53 of our Constitution, I delegated the powers needed in order for the Government of the Republic to be able to operate and work for the restoration of peace.
de # de julio deUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.