to be about to get here oor Spaans
to be about to get here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a punto de llegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We contacted you about Alain being captured, and you said to meet us here to talk about getting him out again.”
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
We ought to be able to get out of here in about half an hour
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, now that your Uncle Cam is going to be here tomorrow, how about you getting to bed?
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason my email mentioned my kids is'cause we both know what might be about to happen and I've got to get on a plane and leave them here, so don't expect me to be fucking calm about it, all right?
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But most people seem to be here to be pushed about, that getting on is a fine thing, that birth is the beginning to death.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But most people seem to be here to be pushed about, that getting on is a fine thing, that birth is the beginning to death.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a web browser dialog box that lets you know if you go to a URL that it believes to be suspect, it will let you know that you probably don't want to be here, and it offers to get you out of here and explain more about why this webpage was blocked.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesQED QED
I told her about it, and she wants to be here to see her daughter get a Bronze Star.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one should go to the police station to get a curfew pass — or come here — or talk to anyone about his being here.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Folara’s mother needs to be here if she is getting serious about mating, especially to a foreigner.’
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
And just to give you something to worry about tomorrow, I probably won’t be here when you get back.’
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Talk to the others, but you’ve got to get out here, and be bloody quick about it.’
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
There’s about to be a serious showdown, Nat, and I need to get you out of here.”
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
There is a very fine balance to be struck here, so think about this when you get down to work.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEuroparl8 Europarl8
Right now, if you were to think about it, you probably have a list of, "Here's what I need to get in order to be happy."
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoted2019 ted2019
Well, you know, they're about to present awards next, maybe... maybe we'll get " traveled furtherest to be here. "
Espere un momento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have to brace myself to get through an hour of being scolded about how I’m wasting my life here.”
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
That being said, I need to talk to you about my entrée, because I'm getting the run-around here.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be quick about getting our friend here down to Dungy's room if you don't want to carry him there.""
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
They could be the first to discover oil here and get ahead of the wave that's about to come.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we just, for a sec, stop talking about what a mess my life is and get back to talking about how you do not need to be here any more?
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew that the last thing he wanted to have happen to him in this game was to be blindsided and to... get voted out without knowing about it ahead of time, and I think the honorable thing to do here was to tell him when it was going to happen.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the ship coming over here, the blokes used to joke... about who'd be the first to get a VC.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental parala competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be here and present and not worried about what happens when we get back to New York.”
Es tempranoLiterature Literature
Yes, Nyla would be told everything she needed to know about what this world was like and how to get here.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
305 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.