to be about to reach oor Spaans
to be about to reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a punto de llegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be crucial to set out a consensus about the objectives to be reached and a roadmap of actions to be undertaken to achieve them.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónnot-set not-set
We encourage everyone related to the mango industry to learn about how their funds are being used to reach this goal.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoCommon crawl Common crawl
The whole time you have to be thinking about one thing—how to reach your goal.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
It was noted by many participants that the halfway point to # was about to be reached; only seven and a half years were left to achieve the Millennium Development Goals
Los hirogen tomaron todas las armasMultiUn MultiUn
Member States may regulate fishing effort by monitoring the activity of their fleet and by taking appropriate action if the level of the fishing effort authorised pursuant to Article 10 is about to be reached to ensure that effort does not exceed the set limits.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
There was no need to be fussy about the aims in order to reach their goals.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Now or never, man, about to be too many outside to reach the crank.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Now it was about trying to be shrill enough to reach the masses.
Un discotequero muertoLiterature Literature
It was noted by many participants that the halfway point to 2015 was about to be reached; only seven and a half years were left to achieve the Millennium Development Goals.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoUN-2 UN-2
It seemed strange to be able to lie still, not to worry about what would happen when I reached my destination.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Luke’s about to be blown to the outer reaches of the galaxy and he’s wanting to discuss the meaning of life.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
There is one last story to be told, about what happens to Shadow when he reaches London.
Ándese con cuidadoLiterature Literature
A mediation role has been established to allow patients to make complaints about their care, the mediator's role being to try to reach a solution without the need for a binding decision having to be made
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyMultiUn MultiUn
A mediation role has been established to allow patients to make complaints about their care, the mediator’s role being to try to reach a solution without the need for a binding decision having to be made.
Huye de Simón, huyeUN-2 UN-2
But discovering these new desires and not being able to do anything about them... not being able to finish my work not even being able to reach my people...
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also need to be able to reach clear conclusions about the right balance and sequencing between capital account liberalization and financial sector development.
¿ Esto es lo que queréis?imf.org imf.org
New emotional plateaus were about to be reached in my upward climb to adulthood.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
A pragmatic and realistic solution to the problem is about to be reached. The governments of Iceland and Norway have stated that they are prepared to abide by the terms of the present Schengen Agreement.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEuroparl8 Europarl8
But minds would have to be reached into very deeply to bring about such fellowship.
Tiene hijos, agente Flood?jw2019 jw2019
Member States shall regulate fishing effort by monitoring the activity of their fleet and by taking appropriate action if the level of the fishing effort authorised under Article 11 is about to be reached, to ensure that effort does not exceed the set limits.
No tenía nada que decirEurlex2019 Eurlex2019
I suspect that shortly we will be able to reach a view about the particular sector to which she refers.
Le enseñé a tantos chicosEuroparl8 Europarl8
Thus, policies aimed at boosting employment by the end of, say, this calendar year needed to be put in place about a year ago to have time to have reached their full effect.
Todo el mundoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The man must not be allowed to reach a human settlement, to tell other humans about us.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
Governments need to be specific about their responsibility for addressing deficits in these areas, the targets to be set and the measures to be adopted to reach these goals.
Gracias por todo, ¿ eh?UN-2 UN-2
2139 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.