to be brought up oor Spaans
to be brought up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criar
And in future, all children are going to be brought up like this.
En el futuro todos los niños se criarán así, científicamente.
criarse
ser criado
That' s why he' s going to be brought up where you can' t get at him
Es por eso que va a ser criado Iejos de su aIcance
ser educado
Gone to a family to be brought up with love having been conceived in lust.
Ido a una familia para ser educada con amor habiendo sido concebida con lujuria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not ask to be brought up to here
Mi único crítico tal vez, fuera de míopensubtitles2 opensubtitles2
They used to be brought up to catch men.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Many people bring or send their children here to be brought up in the service of the Lords.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Lavinia quietly gave orders for more water to be brought up, though at a less furious pace.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
"""This is the third generation of my family,"" he said, ""to be brought up by one parent only."
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
I'll arrange for a suitable transport to be brought up here.""
E-#/# (PL) de Konrad Szymański(UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
He picks up the intercom and asks for the luggage to be brought up.
Tres días despuésLiterature Literature
That done - all the preliminaries done - he ordered Lesbee to be brought up to him.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
Now, I'd like to be brought up to speed.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned to follow, only to be brought up short by a loud, sharp Call: “Master Hart!”
Cocido es más sanoLiterature Literature
It’s a privilege for a young man to be brought up there, as Foster will be.
Si, al menos algoLiterature Literature
She wanted Edward to be brought up there.”
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
He brought his bastard in to be brought up with us.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
He then ordered food to be brought up to the room.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
The child's right to know its parents and to be brought up by them
años por un club de fútbolMultiUn MultiUn
It is an inestimable privilege to be brought up in a godly home.
Brenda, esperaLiterature Literature
I asked many economists, and I am still waiting for such arguments to be brought up to me.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Their son Thorfinn was sent to be brought up a Christian at Malcolm’s court in Scotland.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Meals had to be brought up here to her and all her garbage taken down.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
It is a new form to be brought up to date for the Internet.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosCommon crawl Common crawl
I' il write up the report, We wait for jackie to be brought up
Pero le hacen falta tres sellosopensubtitles2 opensubtitles2
“I need to be brought up to date upon the affairs of New Orleans.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
And anything small or fragile needs to be brought up by hand.""
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Gentile Becchi wasn't meant to be brought up until the full moon.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International law had to be brought up to date.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
6885 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.