to be concentrated in oor Spaans
to be concentrated in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concentrarse en
Such strategic sectors tend to be concentrated in manufacturing.
Estos sectores estratégicos tienden a concentrarse en la manufactura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaUN-2 UN-2
Rainfall is not excessive and is irregular and tends to be concentrated in the spring and autumn
Déjame tranquila, lárgateoj4 oj4
Violence continues to be concentrated in major urban centres.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
In college, female students tend to be concentrated in certain departments.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
In the Maldives, women still tend to be concentrated in traditionally female jobs and sectors
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.MultiUn MultiUn
The permit granting powers have to be concentrated in one competent authority ("one-stop-shop").
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "EurLex-2 EurLex-2
Human activities tend to be concentrated in the coastal areas.
jeringa precargadanot-set not-set
Cultivation continued to be concentrated in the Yungas of La Paz and in the Chapare region.
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP
Nunca he estado enamoradoMultiUn MultiUn
For the population to be concentrated in cities is certainly undesirable as regards quality of life.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEuroparl8 Europarl8
In the end, we can expect all button production to be concentrated in China.
Nunca lo probeLiterature Literature
The victory also enabled the nationalist navy to be concentrated in the Mediterranean.
Tienes razón, raLiterature Literature
It is important to abandon economic policies that allow capital to be concentrated in just a few hands
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogantede qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noMultiUn MultiUn
Both canavanine and L-DOPA have been found to be concentrated in the seeds of some tropical plants.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
To be concentrated in relation to others means primarily to be able to listen.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Moreover, FDI flows have continued to be concentrated in only a few countries and only a few sectors
Está en mi mochilaMultiUn MultiUn
Such strategic sectors tend to be concentrated in manufacturing.
Mary es familiaUN-2 UN-2
Employment opportunities for women continue to be concentrated in the service, agricultural, manufacturing and commercial sectors.
El PresidenteUN-2 UN-2
Hence, women continued to be concentrated in the jobs that paid the least
Artículo #, apartados #y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasMultiUn MultiUn
One would expect most of this increase to be concentrated in urban areas.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
The most advanced resources have to be concentrated in order to create the scientific environments needed.
Te dije que no te movierasCommon crawl Common crawl
A thousand lives seemed to be concentrated in that one moment to Eliza.
Sí, es primaveraLiterature Literature
But they do seem to be concentrated in one general area
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?opensubtitles2 opensubtitles2
Alcohol dependency tends to be concentrated in the # ( # %) and # ( # %) age groups
Bobby, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
This is particularly significant in countries where banks tend to be concentrated in big cities.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
29917 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.