to be cute oor Spaans

to be cute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser lindo

And we keep breeding you not to chase foxes, but to be cute.
Y los criamos para que sean lindos, no para que persigan zorros.

ser mono

Eh, don't pretend to be cute just because she's here.
No finjas ser mono sólo porque ella esté aquí.

voorbeelde

You used to be cute.
Eras lindo.

I was just trying to be cute.
Solo estaba tratando de ser amable.

Maybe you’re popular at the moment, given that you’re a healthy young tyke who happens to be cute.
Es posible que ahora gustes porque eres un chico joven y sano, que además ha tenido la suerte de ser muy mono.

It's hard for me not to be cute.
Me resulta dificil no ser listo.

And we keep breeding you not to chase foxes, but to be cute.
Y los criamos para que sean lindos, no para que persigan zorros.

“You’re supposed to be cute,” Rodney said to the mouse.
—Se suponía que tenías que ser bueno —le dijo Rodney al ratón—.

Because you kink your eyebrow when you're trying to be cute.
Porque levantas la ceja cuando intentas agradar.

The guy shut up, but after that, it was hard to be cute, to giggle, to talk nonsense.
El tipo se calló, pero, después de eso, resultaba incómodo reírse y decir tonterías.

"We teach them to be independent, responsible, kind and intelligent, but we don't teach them to be ""cute "".'"
"Aprenden a ser independientes, responsables, amables e inteligentes, pero no las enseñamos a ser ""monas""."

Cute?He' s too old to be cute
Es muy viejo para ser mono

Who just happens to be cute?
Que resulta que es mono.

“Maybe someone was just trying to be cute.
A lo mejor alguien intentaba quedar bien.

Are you ready to be cute?
¿Estás listo para ser súper lindo?

"There's no room in your screenplay to be ""cute,"" ""clever,"" or ""gimmicky."""
No hay lugar en su guión para ser “inteligente”, “ingenioso” o “encantador”.

He smiled politely, thinking she just wished to be cute, and not crediting her with too much wit.
Él sonrió con cortesía, pensando que ella sólo estaba coqueteando y, por cierto, de un modo no muy ingenioso.

But I think he only says it to be cute, playing off her number.
Pero creo que solo lo dice para hacerse el gracioso, para competir con el número que ha dicho ella.

“You’re going to be cute thirty years from now, you know that?
—Seguirás siendo preciosa dentro de treinta años, ¿sabes?

You' re making a mistake if you think this is going to be cute
Cometes un error si crees que esto será divertido

You don't have to be cute with me.
Déjate de rodeos.

It may just be someone trying to be cute, or scaring her.
Puede que se trate de alguien que quiere hacerse el simpático, o asustarla.

“I thought characters in children’s books were more supposed to be cute.”
—Creía que los personajes de los libros infantiles tenían que ser más bien «monos».

Did he actually grow up to be cute?”
¿Ha crecido lo suficiente como para ser guapo?

Your job is to be cute and cuddly.
Tu trabaja es ser lindo y adorable.

Asking me to meet you here, trying to be cute.
Me pides encontrarte aquí, intentando ser el lindo.