to be guilty oor Spaans
to be guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If possible, I prefer my clients to be guilty.'
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
I can neither yield myself to be guilty, or this imputation laid on me to be just.
Fue un placerLiterature Literature
She was not pronounced to be guilty—but she was also not declared to be innocent.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Murdoch, why do you always presume me to be guilty?
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot blame Rachel for thinking you to be guilty.
Detrás de ti, brujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why anger your neighbors to defend a man you knew to be guilty of so terrible a crime?”
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
“Because you wanted me to be guilty.
Y haz parecer como si el albergue sehubiese comprado el edificioLiterature Literature
(Though he was still ruled to be guilty of his offences, you will remember, if only innocently.)
Todo está en ordenLiterature Literature
If Nero was associating with Clodius, then he had to be guilty.
Ese es mi chicoLiterature Literature
What have I got to be guilty about?
No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you didn’t want Hythe to be guilty,” Knox remarked after he had greeted him.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Which was considered to be guilty intent and how was that proved?
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoUN-2 UN-2
Oh, I' m sure you want him to be guilty
Amigo...... la chica cayó de un boteopensubtitles2 opensubtitles2
# Then I want to be guilty by association #
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we would have to be guilty of something, and we are not.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
“The sheriff finally decided that they hadn’t really had a chance to be guilty of any wrongdoing.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Lincoln has dementia that prevents him from forming the necessary intent to be guilty of murder.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing to fear, nothing to be guilty of.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
“You have emotional reasons for wanting him to be guilty,” I counter.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
He stared at the little rat and willed him to be guilty.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
You want him to be guilty, you want him to be punished, because of where he came from.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
To have the faintest stirring of sexual desire is to be guilty of lust.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Percy couldn’t believe she’d done anything to be guilty about.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Under Tazbek law - to be accused of the crime is to be guilty.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what they've got to be guilty about, your mum and dad.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12053 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.