to be in force oor Spaans

to be in force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar en vigor vigencia

estar vigente

werkwoord

This Agreement shall cease to be in force 90 days thereafter.
El presente Acuerdo dejará de estar vigente 90 días después de dicha notificación.

Soortgelyke frases

to be in the police force
estar en la policía

voorbeelde

This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
El presente Acuerdo dejará de tener vigencia 90 días después de la fecha de dicha notificación.

This Agreement shall cease to be in force
La vigencia del presente Acuerdo se extinguirá

This Agreement shall cease to be in force # days after the date of such notification
El presente Acuerdo dejará de tener vigencia # días después de la fecha de dicha notificación

The Agreement shall cease to be in force twelve months after the date of such notification.
El Acuerdo dejará de tener vigencia doce meses después de la fecha de esta notificación .

The baseline option is for the CPD to continue to be in force as it currently exists.
La opción de base es que la DPC siga en vigor en su configuración actual.

The Race Relations Ordinance 1997 (whose enactment was previously reported to the Committee) continues to be in force.
Como se explicó anteriormente, el último censo de la población de Santa Elena se llevó a cabo antes del examen oral del 15o informe.

On the same date, Decisions Nos 25-54 and 28-54 shall cease to be in force.
Las decisiones no 25/54 y no28/54 dejarán de estar en vigor en esa misma fecha.

This Agreement shall cease to be in force 90 days thereafter.
El presente Acuerdo perderá vigencia 90 días después de dicha notificación.

This Agreement shall cease to be in force 90 days thereafter.
El presente Acuerdo dejará de estar en vigor 90 días después de dicha notificación.

This Agreement shall cease to be in force six months after the date of such notification.
El presente Acuerdo dejará de tener vigencia seis meses después de la fecha de dicha notificación.

This Agreement shall cease to be in force 12 months after the date of such notification.
El presente Acuerdo dejará de tener vigencia doce meses después de la fecha de dicha notificación.

If this Convention ceases to be in force, the HNS Fund shall nevertheless:
Aun cuando el presente Convenio deje de estar en vigor, el Fondo SNP:

The same system of remedial instruments continues to be in force in the legal criminal proceedings.
Continúa en vigor el mismo sistema de instrumentos de acción correctiva en el enjuiciamiento por la vía penal.

If this Protocol ceases to be in force, the Supplementary Fund shall nevertheless:
Aun cuando el presente Protocolo deje de estar en vigor, el Fondo Complementario: