to be involved in a matter
andar metido en un asunto
to be involved oor Spaans
to be involved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
implicar
Tom doesn't want to be involved.
Tom no quiere estar implicado.
implicarse
Ask him if we can borrow the planes, they do not have to be involved.
Pregunta si podemos usarlos, no tienen que implicarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After it was broken up by the government, several of Nasser's relatives were shown to be involved.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaWikiMatrix WikiMatrix
His past aside, Ric represented the precise kind of man she did not want to be involved with.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
I do not only want to donate money I also want to be involved; is that possible?
¿ Serás así hasta la muerte?Common crawl Common crawl
My husband used to be involved in the case.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young people needed to be involved in the decision-making process
Ven, mi futuro amanteMultiUn MultiUn
These neurons appear to be involved in cardiovascular control.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Five histones are involved in DNA (histones are thought to be involved in governing the activity of genes).
¿ Y cuales son tus planes aquí?jw2019 jw2019
I don't want to be involved in this.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A creative response had to be involved.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Ex-officer, knows how to fight, and he doesn't want us to be involved.
Ya estamos juntosLiterature Literature
It means a living human being didn’t have to be involved in this.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
It was important for NGOs representing persons with disabilities to be involved in that work.
Sal de tu jaula AhoraUN-2 UN-2
If what Katran says is true, why would Nico even want me to be involved?
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
There’s no need for you to be involved.”
Soy una maquina sexualLiterature Literature
The Ministry of Agriculture, in particular, no longer wishes to be involved in chairing the Board.
¿ Qué, Angela?UN-2 UN-2
It may be hard for you to understand, but Bobby doesn’t want to be involved.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
I can’t imagine any other reason for Interpol to be involved.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
We have a right to be involved in all decisions
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasMultiUn MultiUn
Jason wanted to be involved, needed to do something valuable.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
And he seemed to be involved in some sort of homosexual men' s room scam
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Do you expect Tony to be involved in the project?
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civil lawyers have to be involved since there are no military lawyers in Slovenia.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosUN-2 UN-2
It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
And I didn’t want to be involved in any of that.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Firstly, by improving the training of Community officials intended to be involved in carrying out external actions.
Está meciendo el barcoEuroparl8 Europarl8
184188 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.