to be on standby duty oor Spaans
to be on standby duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar de guardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The incumbent would be certified to administer first aid, and would be on standby for medical emergency duties.
AutopistasUN-2 UN-2
For exigencies of the service, a staff member may be required to remain on standby duty at his place of work or at home outside normal working hours.
Para apartar las flechaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For exigencies of the service a staff member may be required to remain on standby duty at his place of work or at home outside normal working hours
Especialmente si ese actor es mi maridooj4 oj4
For exigencies of the service a staff member may be required to remain on standby duty at his place of work or at home outside normal working hours.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEurLex-2 EurLex-2
If a Norwegian exporter does not respect the minimum price, he will be liable to pay anti-dumping and anti-subsidy duties that will be on standby.
¡ Peor que un ladrón!Europarl8 Europarl8
In the so-called child welfare centres a standby emergency service must be organized and also an on-duty standby for weekends should be established to facilitate contacts between children of divorced parents and their separated parent, and between children living with foster parents and their biological parents
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?MultiUn MultiUn
In the so‐called child welfare centres a standby emergency service must be organized and also an on‐duty standby for weekends should be established to facilitate contacts between children of divorced parents and their separated parent, and between children living with foster parents and their biological parents.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
An official who is required to perform on-call duties outside the working hours stated in the duty roster shall be entitled to an on-call duty allowance for the period of time on standby and periods of service comprising on-call duties in place of the payments under Paragraphs 16 and 17.
Dios, odio este mundo!EurLex-2 EurLex-2
Officers from the Office of the Director of Public Prosecutions are on standby duty to deal with bail motions, if need be.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.UN-2 UN-2
It is also clear that on-call time of doctors and nursing staff in hospitals is to be regarded differently from on-call duty of workers at home, which is actually standby duty.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEuroparl8 Europarl8
According to the third paragraph, finally, "an official may, moreover, be required because of the exigencies of the service or safety rules to remain on standby duty at his place of work or at home outside normal working hours.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasEurLex-2 EurLex-2
An official shall be entitled to special compensation when required to remain on standby duty outside normal working hours in accordance with a decision taken by the Director because of the exigencies of the service or safety rules.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
"An official paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action may, moreover, be required because of exigencies of the service or safety rules to remain on standby duty at his place of work or at home outside normal working hours.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
Where the airport standby does not lead to assignment on a flight duty, it shall be followed at least by a rest period as regulated by the Authority.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Where the airport standby does not lead to assignment on a flight duty, it shall be followed at least by a rest period as regulated by the Authority.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Where the airport standby does not lead to assignment on a flight duty, it shall be followed at least by a rest period as regulated by the Authority
Rápido, rápido!oj4 oj4
66 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.