to be on the brink of madness
estar al borde de la locura
to be on the brink of oor Spaans
to be on the brink of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a punto de
It's insufferable to be on the brink of a discovery and to be turned back.
Es duro estar a punto de hacer un descubrimiento y retirarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His mother, perceiving him to be on the brink of disaster, had taught him a lesson in survival.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
He also felt himself to be on the brink of a perilous adventure.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
‘God knows, the world seems to be on the brink of a precipice, and losing its balance.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
The whole island appeared to be on the brink of a six-month coma.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
‘To be on the brink of asphyxiation during a sexual experience intensifies the moment,’ explained Falcón.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
The building appeared to be on the brink of collapse, but the storefront looked inviting.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
By 1816 the revolution seemed to be on the brink of defeat.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
The Bird brought him a paper-thin gray goat that appeared to be on the brink of death.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
Luciano wondered why Jemima appeared to be on the brink of tears.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
It may even seem to be on the brink of coming to life.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Brian didn’t seem to be on the brink of vomiting, as I was.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
He recognized his typical reaction to being on the brink of success.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
It' s insufferable to be on the brink of a discovery and to be turned back
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Why does it have to be on the brink of a precipice?
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
After a long internal debate he seemed to be on the brink of forcing himself to speak.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Endangered species don't deserve to be on the brink of extinction.
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's insufferable to be on the brink of a discovery and to be turned back.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livia wrung her hands; she seemed to be on the brink of despair.
Los esclavos son míosLiterature Literature
How thrilling it is for them to be on the brink of so much.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
As the winter arrived, the republic seemed to be on the brink of collapse.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
'One of the High Street's leading banks is rumoured to be on the brink of collapse.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For two years in the mid-1960s, India seemed to be on the brink of mass famine.
Poneos contra la paredLiterature Literature
I was looking at him because he appeared to be on the brink of speaking to me.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
As far as we know, the meeting turned out to be on the brink of disruption.
¿ Estás bien, Yates?mid.ru mid.ru
Ukrainian lands seemed to be on the brink of national independence.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
529 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.