to be sitting at the table oor Spaans
to be sitting at the table
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar sentado a la mesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He doesn't need to be sitting at the table.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Solly next looked, the children seemed to be sitting at the table eating.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
I get up to stretch, to not be the only one sitting at the table with him.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
I happened to be sitting at the same table as this woman.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
“You, sir, seem to be sitting at the prosecutor's table.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
We're going to be sitting at the same table.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stared accusingly at an innocent Polish lady who happened to be sitting at the next table.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
“You, sir, seem to be sitting at the prosecutor's table.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
Do you want to be sitting at the dinner table with Saul when they arrive?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt kind of nice to be the one sitting at the table and being waited on for a change.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
How did he come to be sitting here at the table, with Andrush and Petar and Merten and all the others?
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Every human person, created in the image and likeness of God and called to share in his divine life, has the right to be able to sit at the table of the common feast and enjoy the benefits of progress, science, technology and medicine.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túnezvatican.va vatican.va
It was a relief to be able to sit down at the long council table.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
I was honored to even be sitting at the same table with him.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, there’s much else to be discussed,” the shorter one said, sitting at the table.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
But for this decision to be discussed, they need to sit down at the negotiating table.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosmid.ru mid.ru
Thirdly, after so many years, all the peoples of the Americas, without exception, will be able to sit at the same table.
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
However, the last rebel group must still be persuaded to sit down at the negotiating table.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?UN-2 UN-2
However, the last rebel group must still be persuaded to sit down at the negotiating table
Ve a terapiaMultiUn MultiUn
Everyone in the club would be clamoring to sit at her table at the annual regatta dinner.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
You will not be allowed to sit at the table of acceptance until all Negroes are seated.
La " F " va primeroLiterature Literature
You' re going to be sitting at the head of the table
No me has llamado, Ginnyopensubtitles2 opensubtitles2
Which of our ministers would be able to sit at the international tables of negotiation without embarrassment?”
No, estoy bienLiterature Literature
However, we must be able to sit at the negotiating table and not look like fools.
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't recall anything as horrible... as being forced to sit at the children's table.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
829 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.