to be transparent oor Spaans
to be transparent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transparentar
It also would like the reimbursement process to be transparent, fair and based on objective criteria.
Asimismo desea que el proceso de reembolso sea transparente y equitativo y se rija por criterios objetivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the following types of aid shall be considered to be transparent:
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
This policy of the Member States will have to be transparent.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
However, its role needed to be transparent and properly regulated, particularly given the sensitivities of the sector.
Tengo a Stu en la líneaUN-2 UN-2
Switzerland urged UNHCR to be transparent in its organizational management
Su clase de gente, diría yoMultiUn MultiUn
It would also like the reimbursement process to be transparent, fair and based on objective criteria
Ponente: Paolo Costa (AMultiUn MultiUn
It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.
Te haré medio vampiroEuroparl8 Europarl8
Would it be better not to be transparent and so avoid such problems?
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
The product market would have to be transparent and the information on the origin available.
Esto es lo malo, muchachosnot-set not-set
The consequence is unlikely to be transparency.
Estaremos bienNews commentary News commentary
The following types of aid shall not be considered to be transparent
Suena muy complicadooj4 oj4
It' s going to be transparently funded, so it has to be socially responsible
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!opensubtitles2 opensubtitles2
Her shield didn’t have to be transparent.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
In particular, the following categories of aid shall be considered to be transparent
Aquí tiene mi manooj4 oj4
As regards corruption, financial institutions required accounts to be transparent.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
It also would like the reimbursement process to be transparent, fair and based on objective criteria.
Esto se ve bienUN-2 UN-2
That is why it is important to have ethics committees and for them to be transparent and independent.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míEuroparl8 Europarl8
The multilateral trading system needs to be transparent.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?UN-2 UN-2
Unfortunately, market dynamics will not force corporations to be transparent.
Pude herirteQED QED
The people are unlikely to benefit from foreign investment, which already promises to be transparent and not predatory.
¿ Qué estás haciendo?Europarl8 Europarl8
To be transparent about the method chosen, managers will have to increase their transparency toward investors.
Puedo dártelo todoEurLex-2 EurLex-2
Switzerland urged UNHCR to be transparent in its organizational management.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
It is in the interest of all beneficiaries to be transparent about EU funding.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!EurLex-2 EurLex-2
They had drawn their sketches on panels of camel skin, so thin as to be transparent.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Other principles would include the obligation to be transparent, responsible and accountable.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
I therefore support the request for the ECB's work and decision making to be transparent.
¡ Formen una línea!Europarl8 Europarl8
64058 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.